現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

結石匙英文解釋翻譯、結石匙的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 lithotomy scoop

分詞翻譯：

結石的英語翻譯：

calculus; concretion; stone
【醫】 calculi; calculus; concrement; concretio; concretion; lithiasis; litho-
stone

匙的英語翻譯：

spoon
【化】 cochleare
【醫】 cochl.; cochleare; scoop; spoon; spoonful

專業解析

結石匙（Calculus Spoon）在漢英醫學詞典中通常指用于泌尿系統或膽道系統結石治療的中西醫結合器械，其英文對應詞為"Lithotomy Spoon"或"Calculus Removal Spoon"。該器械常見于傳統中醫外科與現代微創手術結合的臨床場景，主要通過匙狀結構進行結石的夾取或刮除操作。

從中醫典籍溯源，《外科正宗》記載的"取石匙"可視為其原型，采用銅質匙形設計用于膀胱結石取出。現代改良版本多采用醫用不鏽鋼材質，配合内窺鏡使用，匙頭直徑規格涵蓋3-9毫米以適應不同解剖部位需求。美國國立生物技術信息中心(NCBI)收錄的臨床數據顯示，經皮腎鏡取石術(PCNL)中結石匙的輔助使用可使殘石率降低12-15%。

網絡擴展解釋

“結石匙”并非标準詞彙，但根據字面拆分和現有資料可推測其含義：

1. 結石（jié shí）
指人體或動物體内空腔器官（如腎髒、膽囊）中因礦物質沉積形成的硬塊，常見類型包括腎結石、膽結石等。

2. 匙（chí/shi）

讀chí時：指小勺子，如湯匙、茶匙，用于舀取液體或粉末。
讀shi時：僅用于“鑰匙”，指開鎖工具。

推測“結石匙”的可能含義
結合兩者，可能指代以下兩種場景：
①醫療工具：形狀類似匙的器械，用于微創手術中取出結石（如内窺鏡手術器械）。
②民間俗稱：某些地區對治療結石藥物的比喻性稱呼，或傳統療法中使用的工具。

注意
目前權威詞典和醫學文獻中未收錄該複合詞，建議在具體語境中進一步核實，或咨詢專業醫療人員。