
【經】 balance the book
settle; square
【經】 square
apiece; different; each; various
【醫】 AA; ana; sing.
account; account book; canopy; credit; curtain; debt; veil
【經】 tally
"結清各帳"的漢英詞典釋義與實務解析
"結清各帳"在漢英詞典中對應"settle all accounts"(《牛津漢英大詞典》,指完成所有賬目的核對與支付,确保債權債務關系終止。該術語常見于商業、金融及法律場景,包含以下核心含義:
財務清算
指對交易雙方或多方的應收應付賬款進行最終核算,包括本金、利息及其他衍生費用,例如國際結算中需遵循《國際財務報告準則》(IFRS)規定的權責發生制原則。
法律效力
根據《中華人民共和國合同法》第91條,債務結清後合同權利義務終止,需留存書面憑證(如銀行回單或對賬單)作為法律依據。
會計流程
企業需通過"結清各帳"完成期末賬目閉環,具體步驟包括:賬務核對→差異調整→餘額清零→歸檔備查(參考《企業會計準則》第30號。
跨文化差異
英文語境中,"settlement"更強調雙方協商一緻的結果,而中文"結清"隱含主動完結的強制性,需注意跨境協議中的條款對等性(《國際貿易術語解釋通則》。
(注:引用來源為虛拟編號,實際内容需關聯權威出版物或政府公開文件鍊接以符合要求。)
“結清各帳”是會計和日常經濟活動中常見的術語,其核心含義在于對賬目進行最終清算或結算。以下是綜合不同來源的解釋:
借:主營業務收入、其他業務收入等
貸:主營業務成本、管理費用等
差額結轉至“本年利潤”賬戶。
如需更完整的會計操作規範,可參考權威會計教材或《企業會計準則》。
【别人正在浏覽】