英語翻譯：

【醫】 intersegmental

相關詞條：

1.intersegmental  

分詞翻譯：

節間的英語翻譯：

【醫】 intersegment

專業解析

"節間的"是植物學領域常見術語，指植物莖稈上兩個相鄰節之間的部分。其英文對應詞為"internodal"，由前綴"inter-"（之間）和"nodal"（節的）構成。該詞主要用于描述以下特征：

一、形态特征 指禾本科植物（如竹子、小麥）或木本植物莖部節與節的過渡區域，如竹竿的節間長度直接影響其力學性能（參考《現代植物形态學術語》）。甘蔗的糖分積累主要發生在成熟節間區域（根據國際農業生物技術期刊研究數據）。

二、發育過程 在植物生長周期中，節間伸長受赤黴素調控，該機制在《植物生理學》教材中有詳細闡述。水稻栽培實踐中，合理控制節間長度可有效防止倒伏（中國農業出版社《作物栽培學》）。

三、學術應用 該術語被《中國植物志》等權威文獻收錄，國際植物命名法規（ICN）第12條明确規定植物器官描述需包含節間參數。在木材解剖學中，節間長度是鑒别樹種的重要顯微特征指标（美國林務局木材手冊）。

網絡擴展解釋

“節間”是一個多義詞，具體含義需結合語境理解，主要包含以下兩種解釋：

一、時間概念：過節的時候

指特定節日期間或節日與節日之間的時間段。常見于文學或曆史文獻中，例如：

• 《紅樓夢》第二十二回提到“況在節間，晚上也來承歡取樂”，這裡的“節間”指元宵節期間。
• 明代《酌中志》記載“貪戀節間賞賜”，描述節日期間的賞賜活動。

二、植物學術語：莖的節與節之間的部分

指植物莖稈上相鄰兩個節之間的區域，常見于生物學或農業領域。例如：

• 竹子的節間長度影響其材質用途，較長的節間適合制作竹節紗等工藝品。
• 農作物（如水稻、小麥）的節間長度與抗倒伏能力相關，是育種研究的重要指标。

---

補充說明：

1. 時間範圍：第一種含義多用于傳統節日（如春節、中秋），現代使用頻率較低；
2. 結構特征：植物節間通常無側芽，但可能影響養分運輸和機械支撐功能。
   如需進一步了解植物學細節，可參考農業或生物學專業文獻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】