月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

借貸機構英文解釋翻譯、借貸機構的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【經】 lending institution

分詞翻譯:

借貸的英語翻譯:

debit and credit; lending

機構的英語翻譯:

institution; organization; framework; house; machine; mechanism; organ; outfit
setup; wheel
【化】 mechanism
【醫】 institution; mechanism; organization

專業解析

借貸機構(jiè dài jī gòu)在漢英詞典中的核心定義是向個人或企業提供資金融通服務的專業組織。從金融功能角度,可細分為以下三類:

一、核心定義與功能

指依法設立、以資金借貸為主營業務的金融機構,通過吸收存款或募集資金向借款人發放貸款,并收取利息作為主要盈利模式。英文對應術語為 Lending InstitutionCredit Provider,需區别于單純支付結算機構。

二、主要類型與中英對照

  1. 銀行類機構

    • 商業銀行(Commercial Banks):提供儲蓄賬戶與商業貸款服務
    • 政策性銀行(Policy Banks):執行國家特定信貸政策,如中國進出口銀行

      來源:中國人民銀行《金融機構編碼規範》

  2. 非銀行金融機構

    • 小額貸款公司(Microcredit Companies):專注小微企業與個人短期融資
    • 消費金融公司(Consumer Finance Companies):專項提供家電、教育等消費分期

      參考銀保監會《非銀行金融機構行政許可事項實施辦法》

  3. 新興借貸平台

    網絡借貸信息中介(Peer-to-Peer Lending Platforms):依法備案的線上撮合平台,如陸金所(需标注"已持牌"狀态)。

三、權威定義參考源

  1. 牛津金融詞典:"Entities licensed to engage in the business of lending funds directly to borrowers"
  2. 中國人民銀行《金融業機構分類标準》:明确将借貸服務機構納入"J-金融業"分類代碼體系

    (注:具體條款可查閱央行官網統計分類目錄)


中國銀行保險監督管理委員會. 非銀行金融機構行政許可事項實施辦法. 2023修訂版

中國人民銀行. 金融機構編碼規範. 2021版

網絡擴展解釋

借貸機構是指通過發放貸款獲利的金融機構,其核心功能是為資金需求方提供融資服務。以下是詳細解釋:

一、定義與基本特征

借貸機構(Lending Institution)是專門從事資金借貸業務的金融實體,包括銀行、小額貸款公司、典當行、消費金融公司等。它們通過評估借款人資質(如還款能力、信用狀況、抵押物價值等)發放貸款,并收取利息或服務費作為盈利來源。


二、曆史發展

中國最早的借貸機構可追溯至唐代的質庫(亦稱質舍、解庫),以典當形式運作:借款人抵押金銀、織物等財物換取貸款,到期需還本付息贖回抵押物,否則抵押物歸質庫所有。這類機構因抵押物估值遠低于實際價值且利息高昂,收益豐厚,早期多為官僚、富商或寺院經營,五代時期出現官營質庫。


三、現代分類

  1. 銀行類機構
    包括國有銀行、外資銀行、私人銀行等,規模較大且流程規範,提供房貸、企業貸款等多樣化産品。

  2. 非銀行類機構

    • 小額貸款公司:專注小額短期貸款,審批靈活;
    • 典當行:以實物抵押快速放款,適合應急融資;
    • 消費金融公司:提供無抵押信用貸款,側重個人消費場景;
    • 金融租賃公司:以設備等資産為抵押提供融資租賃服務。

四、運作要點

借貸機構在業務中重點關注:

  1. 風險控制:要求抵押物或擔保,評估借款人信用記錄和還款能力;
  2. 利率設定:根據央行基準利率浮動,非銀行機構利率通常高于銀行;
  3. 合規性:需持有金融牌照,遵守監管規定(如貸款用途限制)。

五、補充說明

借貸形式包括消費型(如信用卡分期)、抵押型(如房貸)、信用型(如信用貸)等。隨着金融科技發展,部分機構通過線上平台簡化流程,提升服務效率。

如需進一步了解具體機構類型或曆史案例,可參考來源網頁(如MBA智庫百科、希財網等)。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】