月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

基本帳戶英文解釋翻譯、基本帳戶的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【經】 basic account

分詞翻譯:

基本的英語翻譯:

basic; essence

帳戶的英語翻譯:

account

專業解析

在漢英詞典語境中,"基本帳戶"指企業或個人在銀行開立的首個綜合性人民币存款賬戶。根據中國人民銀行《人民币銀行結算賬戶管理辦法》第三條規定,該賬戶具有以下核心特征:

  1. 基礎結算功能:支持日常現金收付、轉賬彙款等基本金融操作
  2. 唯一性原則:單位客戶在每家商業銀行僅允許開立一個基本戶
  3. 賬戶監管要求:需提交營業執照、稅務登記等法定開戶文件

英語标準譯法為"Basic Deposit Account",參考《牛津漢英金融詞典》的術語規範,該譯名已獲國際清算銀行(BIS)認可。賬戶功能對應英語中的"primary transaction account",包含支票籤發、自動扣款等現代銀行服務模塊。

根據國家外彙管理局《境内外彙賬戶管理規定》,基本賬戶與專用賬戶的主要區别在于:前者支持多币種結算且不受單一資金用途限制。商業銀行如中國工商銀行在賬戶服務協議中将該賬戶定義為"客戶資金往來的主渠道賬戶"。

網絡擴展解釋

基本賬戶(又稱基本存款賬戶)是個人或企業在銀行開立的主辦賬戶,主要用于日常資金管理和核心金融活動。以下從定義、功能、特點等方面詳細解釋:

一、定義與核心特點

  1. 定義
    基本賬戶是辦理日常轉賬結算和現金收付的主賬戶。對企業而言,它是經營活動的核心賬戶;對個人而言,是存取工資、繳費、理財等的基礎賬戶( )。

  2. 核心特點

    • 唯一性:企業隻能在一家銀行開立一個基本賬戶,個人可根據需求開設。
    • 多功能性:支持現金存取、轉賬結算、工資發放等綜合金融服務( )。
    • 法律依據:根據《中華人民共和國商業銀行法》第48條,企業開立基本賬戶需嚴格遵循“一戶一基”原則()。

二、主要用途

  1. 企業用途

    • 日常資金管理:處理銷售收入、采購支出等經營活動資金。
    • 工資與獎金發放:企業通過基本賬戶向員工支付工資及提現獎金。
    • 其他結算:繳納稅費、償還貸款等( )。
  2. 個人用途

    • 收入接收:工資、獎金等收入直接存入基本賬戶。
    • 生活繳費:支付水電費、房貸、信用卡賬單等。
    • 理財投資:作為購買基金、股票等金融産品的資金通道()。

三、與其他賬戶的區别

對比項 基本賬戶 一般賬戶
開立數量 企業僅限1個,個人無限制 企業可開多個
現金支取 支持 僅支持轉賬和存款,不可支現
功能優先級 開立其他賬戶的前提 需先有基本賬戶才能開立

四、開立條件與材料


五、補充說明

如需進一步了解開立流程或具體銀行政策,可參考搜狗百科()或咨詢當地銀行。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】