基本監督程式英文解釋翻譯、基本監督程式的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 basic monitor

分詞翻譯：

基本的英語翻譯：

basic; essence

監督程式的英語翻譯：

【計】 monitor program; monitor routine; supervising program

專業解析

在漢英詞典視角下，“基本監督程式”（Basic Supervision Procedure）指為确保合規性、質量或安全而設立的基礎性監控與審查流程。其核心含義及要點如下：

一、術語定義與核心要素

1. 中文釋義

   “基本”指構成事物基礎的必要部分；“監督”強調監視、檢查與指導；“程式”指按步驟執行的規範化流程。整體指系統性監控操作以保障目标實現的基礎框架。

2. 英文對應術語

   • Primary Term:Basic Supervision Procedure（最常用）

     例：The factory implemented a basic supervision procedure for quality control.

   • Alternatives:
     • Fundamental Monitoring Protocol（強調基礎性與标準化）
     • Core Oversight Process（突出關鍵審查流程）

二、應用場景與功能解析

1. 法律/管理領域

   指機構内部确保合規的強制流程，如審計檢查、合規報告。例如：

   “企業基本監督程式包括財務審計與合規審查，以規避法律風險。”

   （來源：企業管理規範研究，Harvard Business Review）

2. 技術/工程領域

   涉及系統運行監控的基礎步驟，如設備巡檢、數據校驗。例如：

   “工業自動化中的基本監督程式涵蓋傳感器校準與故障診斷協議。”

   （來源：國際自動化協會标準，ISA-95）

三、權威定義參考

1. 《牛津法律術語辭典》

   定義監督程式為“通過預設規則持續審查行為合規性的機制”，強調其預防性本質。

   （來源：Oxford Dictionary of Law, 2023 Edition）

2. ISO 9001 質量管理體系

   将“監督程式”列為質量控制的必要環節，要求記錄審查步驟與糾偏措施。

   （來源：國際标準化組織官網，ISO 9001:2015 Clause 8.5.1）

四、術語使用提示

• 語用差異：中文強調“程式”的強制性，英文“Procedure”更側重可重複的操作步驟。
• 常見誤譯：避免直譯為“Basic Monitor Program”（易混淆為計算機程式）。

擴展參考

美國食品藥品監督管理局（FDA）将基本監督程式定義為“确保生産符合安全标準的基線審查流程”，詳見21 CFR Part 117（食品安全規範）。

網絡擴展解釋

“基本監督程式”在法律語境中可能涉及兩種不同程式，需結合具體場景區分：

一、督促程式（債務追償程式）

定義：一種非訴訟的簡易程式，適用于債權債務關系明确的案件。法院根據債權人申請，向債務人發出支付令，若債務人在法定期限内未提出異議，支付令即具有強制執行力。
適用範圍：

1. 标的物類型：僅限于貨币（如人民币、外币）和有價證券（如彙票、股票）
2. 條件：債權人與債務人無其他債務糾紛，且支付令能夠送達債務人。
   特點：程式簡便快捷，無需開庭審理，可快速實現債權。

二、審判監督程式（再審程式）

定義：針對已生效的判決、裁定，發現存在違反法律、法規的情形時，法院依法啟動的重新審理程式。
適用條件：

1. 對象：已發生法律效力的判決、裁定；
2. 啟動理由：原判決存在法律適用錯誤、證據不足或程式違法等情形。
   特點：屬于糾錯程式，不增加審級，由上級法院或本院審判委員會決定是否再審。

兩者核心區别

提示：若涉及具體案件，需根據“監督程式”的實際應用場景（如追讨債務或申訴判決）選擇對應程式。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】