
【醫】 media buccalis
cheek
【醫】 bucca; bucco-; cheek; gena; geny-; mala
be hit by; fit exactly; hit; suffer
【計】 medium
【化】 meso-
【醫】 coup; stroke
character; matter; nature; pawn; pledge; quality; question; ******
【醫】 mass; massa; quality; substance; substantia
【經】 guilder
"頰中質"(jiá zhōng zhì)是解剖學與生理學中的專業術語,指人類面部頰部内側的中層組織結構。該術語由三部分構成:"頰"指面部的側方區域(cheek),"中"表示中間層,"質"指組織或物質(substance),合指頰部黏膜下層與咬肌之間的緻密結締組織層。
從漢英詞典角度解析:
解剖定位:位于口腔黏膜下層與頰肌之間,由膠原纖維、彈性纖維及脂肪細胞構成,具有支撐頰部形态、緩沖咀嚼壓力的功能。參考《道蘭氏英漢醫學辭海》(第3版)對"buccal median layer"的定義。
醫學翻譯:在《牛津醫學英漢雙解詞典》中譯為"median buccal lamina",特指胚胎發育過程中頰部的中胚層分化結構,該結構後期演化為面神經分支的穿行通道。
功能特征:根據《格氏解剖學》(第42版)描述,頰中質在成人解剖中主要參與構成頰脂墊(buccal fat pad)的纖維間隔,其厚度與分布影響面部輪廓。
“頰中質”這一表述在常規中文語境及現有術語庫中并未被廣泛收錄,可能涉及以下情況:
生僻或領域特定術語:該詞可能是某個小衆領域(如醫學解剖、生物學研究或地方方言)中的專業術語,但目前缺乏公開資料支持。建議結合具體上下文或學科背景進一步确認。
構詞法推測:
可能的誤寫或混淆:
建議核實原始文獻的拼寫或提供更多上下文信息,以便更精準地解析其含義。
【别人正在浏覽】