假象效應英文解釋翻譯、假象效應的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 kendall effect

分詞翻譯：

假象的英語翻譯：

false appearance; gloss; lie
【法】 false appearance; feint

效應的英語翻譯：

effect
【醫】 effect

專業解析

假象效應 (Illusory Effect) 是一個心理學和認知科學領域的術語，指個體在感知、記憶或判斷過程中，由于主觀認知偏差或外部信息幹擾，形成與客觀事實不符的錯誤印象或結論的現象。其核心在于“假象”(Illusory) 并非真實存在，而是由特定心理機制“創造”出的感知或認知結果。

一、核心定義與中英對照

假象 (Illusory): 指虛假的、不真實的表象或感覺。在認知層面，指并非由真實刺激直接引起，而是由大腦加工處理産生的失真感知。
效應 (Effect): 指某種原因導緻的結果或現象。
假象效應 (Illusory Effect): 因此指由認知偏差或特定情境引發的、使人産生錯誤感知或判斷的心理現象。其英文對應術語為Illusory Effect。

二、主要機制與表現

假象效應的産生通常與以下心理機制密切相關：

期待效應 (Expectation Effect): 個體的預先期望或信念會強烈影響其對信息的感知和解釋。例如，在實驗中，如果被試被告知某種處理會帶來特定效果，即使該處理無效，他們也可能報告感受到該效果。
認知偏差 (Cognitive Biases): 如确認偏誤（傾向于尋找支持自己觀點的信息）、可得性啟發（依據容易想到的例證做判斷）等，會導緻個體忽視或曲解信息，形成錯誤認知。
感知填補 (Perceptual Filling-in): 大腦會利用已有經驗和上下文信息，自動“填補”感官輸入中的缺失或不清晰部分，有時會創造出實際不存在的細節（如視覺錯覺中的主觀輪廓）。
情境暗示 (Contextual Suggestion): 周圍環境或他人的暗示可以誘導個體産生特定的感受或記憶，即使這些感受或記憶并非基于真實經曆。

三、典型實例

安慰劑效應 (Placebo Effect): 最著名的假象效應之一。患者在接受無藥理活性的“假藥”（安慰劑）後，由于相信其有效，症狀得到實際改善的現象。
幻覺 (Hallucinations): 在缺乏外部刺激的情況下産生的生動感知體驗（如看到不存在的東西），是假象效應的一種極端表現。
記憶扭曲 (Memory Distortion): 如閃光燈記憶可能因事後信息的幹擾而被修改，形成不準确的“生動”回憶。
各類感知錯覺 (Perceptual Illusions): 如缪勒-萊爾錯覺（兩條等長線段因箭頭方向不同而顯得不等長）、運動後效等，都是視覺系統處理信息時産生的假象。

四、研究與應用意義

理解假象效應對于多個領域至關重要：

心理學與神經科學: 揭示人類感知、記憶和決策的内在機制與局限性。
醫學與臨床試驗: 強調在評估藥物或療法效果時，必須設置安慰劑對照組以排除假象效應的幹擾。
市場研究與消費者行為: 認識到消費者的感知和評價可能受到品牌認知、包裝設計、價格暗示等因素的影響而産生偏差。
司法與目擊證詞: 警惕目擊者記憶可能因提問方式、事後信息等産生假象效應，影響證詞可靠性。

參考文獻來源

American Psychological Association (APA) - Placebo Effect Explanation
Simply Psychology - Cognitive Biases Overview
Khan Academy - Sensation and Perception (Illusions)
ScienceDirect - Context Effects in Psychology
National Institutes of Health (NIH) - Placebo Effect in Clinical Trials
Exploratorium - Perception Exhibits (Online Resources)

網絡擴展解釋

假象效應是一個複合詞，結合“假象”與“效應”的含義，其解釋需從以下兩個維度展開：

一、詞義解析

假象
指與事物本質不符的客觀表面現象。例如海市蜃樓是光線折射形成的自然假象，屬于客觀存在（）。
效應
指由特定原因引發的科學現象或結果，通常以發現者命名（如“法拉第效應”），或描述因果關系（如“蝴蝶效應”）（）。

二、假象效應的具體含義

在專業領域（如通信技術）中，假象效應（Kendall effect）特指信號傳輸過程中因幹擾或技術限制産生的虛假現象。例如：早期傳真機因信號延遲導緻圖像重影，即屬于此類效應。

三、與“錯覺”的區分

假象是客觀存在的扭曲表現（如提到的海市蜃樓），而錯覺是主觀感知的偏差（如将靜止畫面誤認為動态）。兩者本質不同，需避免混淆。

四、應用場景

自然科學：解釋光學、聲學等領域的異常現象。
工程技術：分析通信信號失真、圖像處理誤差等問題。
社會科學：研究信息傳播中因認知偏差引發的群體誤判。

如需進一步了解“Kendall effect”的技術細節，可參考通信工程領域的專業文獻（）。