現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

膠合夾闆英文解釋翻譯、膠合夾闆的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

compreg

分詞翻譯：

膠合的英語翻譯：

agglutination; glue; glue together; veneer
【計】 bunching

夾闆的英語翻譯：

plywood; splint
【醫】 epithesis; splint
【經】 pallet

專業解析

膠合夾闆（Plywood）是一種由奇數層薄木片（單闆）通過膠黏劑垂直交錯疊合壓制而成的人造闆材。其核心特征在于相鄰木紋方向相互垂直的結構設計，能有效提升機械強度與尺寸穩定性。根據中國國家标準GB/T 9846-2015《普通膠合闆》定義，該材料需滿足含水率6%-14%、甲醛釋放量E1級（≤0.124 mg/m³）等強制指标。

制造工藝包含原木蒸煮、旋切單闆、塗膠組坯、熱壓成型等關鍵工序，膠黏劑多采用酚醛樹脂或脲醛樹脂。美國膠合闆協會（APA）技術手冊指出，建築級膠合闆需承受1.5 MPa以上的靜曲強度測試。應用領域涵蓋建築模闆（占全球用量42%）、家具基材、包裝箱體及交通工具内飾，其中航空級桦木膠合闆已通過ISO 10983防火認證标準。

網絡擴展解釋

膠合夾闆（又稱膠合闆或夾闆）是一種由多層薄木片通過膠黏劑粘合、熱壓而成的複合闆材，以下是其詳細解釋：

一、定義與結構

基本構成
膠合夾闆由三層或更多層單闆（厚度約1毫米）交錯疊加制成，相鄰層木紋方向通常垂直排列。奇數層結構（如三合闆、五合闆）能有效減少變形。
分層特點
- 表層：使用高質量單闆（面闆和背闆）；
- 芯層：采用次等木材降低成本。

二、規格與分類

常見厚度：3厘（3mm）、5厘、9厘、12厘等，最高可達25厘；
标準尺寸：2440mm×1220mm。

三、主要用途

家具制造：常用于櫃體背闆、抽屜底闆等；
建築裝修：作為牆面、吊頂基層或地闆材料；
工業領域：用于包裝箱、車船内飾等。

四、優缺點分析

優點	缺點
強度高、承重性好	劣質産品可能含甲醛（需關注環保等級）
不易翹曲變形	邊緣易受潮分層（需封邊處理）
節約木材資源	表面需二次飾面（如貼皮或刷漆）

五、補充說明

膠合夾闆通過優化木材利用率減少浪費，其性能優于實木闆材，但需注意選擇符合E0/E1級環保标準的産品。