膠合闆英文解釋翻譯、膠合闆的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

plywood; veneer
【化】 glued board; veneer

例句：

許多現代家俱用的并非實心木料，而是在膠合闆上鑲上一層木闆飾面而已。
Much modern furniture is not solid but using a sandwich of wood veneer on plywood.
薄木片粘在一起制成膠合闆的任何一層薄木闆
Any of the thin layers glued together to make plywood.

分詞翻譯：

膠的英語翻譯：

glue; gluey; mucus; pastern; sticky
【醫】 gloea; glue

合闆的英語翻譯：

plywood

專業解析

膠合闆（Plywood）是一種常用的人造闆材，其結構由多層薄木片（單闆）通過膠黏劑粘合壓制而成。以下是其詳細解釋：

一、基本定義

膠合闆在中文中稱為“膠合闆”，英文術語為“Plywood”。其核心工藝是将奇數層（通常為3層或以上）木紋方向相互垂直的單闆疊加，經熱壓固化形成穩定結構。這種交叉紋理（cross-grained）設計顯著提升了闆材的抗彎強度和尺寸穩定性，避免了一般木材易翹曲變形的問題。

二、核心特性

強度與穩定性
紋理交錯排列使膠合闆在不同方向受力均勻，抗沖擊性和承載能力優于同等厚度的實木（來源：中國林産工業協會《人造闆工藝學》）。

環保分級
中國國家标準GB/T 9846-2015将甲醛釋放量分為E0級（≤0.5mg/L）、E1級（≤1.5mg/L），國際CARB認證體系進一步規範環保标準（來源：國家标準全文公開系統）。

加工適應性
可進行鋸切、鑽孔、貼面等二次加工，廣泛用于定制化生産（來源：美國膠合闆協會APA産品手冊）。

三、主要用途

建築模闆：高強度特性使其成為混凝土澆築的首選模闆材料
家具制造：櫃體、桌椅基材，表面可貼合裝飾性貼面
交通工具：船舶隔艙、車輛内飾闆（需阻燃處理）
包裝材料：出口貨物托盤、重型設備包裝箱

四、權威标準參考

中國國家标準
GB/T 9846-2015《普通膠合闆》規範了分類、技術要求及試驗方法

國際标準
ISO 12465:2016《膠合闆-分類和術語》定義全球通用技術指标

行業認證
美國APA PRP-108标準認證結構用膠合闆力學性能

（注：引用來源基于行業權威機構出版物及國家标準文件，具體文獻可通過中國國家标準信息公共服務平台、APA官網等渠道查詢）

網絡擴展解釋

膠合闆是一種人造闆材，由多層薄木片（單闆）通過膠黏劑粘合而成，具有以下核心特征和應用特性：

一、基本定義與結構

制作工藝
通過旋切或刨切原木獲得單闆（厚度0.5-3毫米），按相鄰層木紋方向垂直排列，經塗膠、熱壓粘合而成。通常為奇數層（如三合闆、五合闆等），以平衡内部應力，防止翹曲變形。
分層結構
- 表層：最外層稱表闆，正面為高質量單闆（面闆），反面為次等單闆（背闆）。
- 芯層：中間層使用質量較差的單闆，交錯排列以增強穩定性。

二、性能特點

物理性能
- 強度高且均勻，抗彎性能優異，適用于承重結構。
- 防潮、耐磨性較好，可通過飾面處理擴展用途。
材料多樣性
可選松木、桦木、橡木等天然木材，或竹材、人造闆組合，適應不同需求。

三、主要應用領域

建築與裝修：用于牆面、地闆基材及模闆。
家具制造：作為櫃體、桌闆等結構材料。
工業用途：飛機、船舶、車輛的内飾及包裝箱制作。

四、規格與分類

常見厚度為3mm、5mm、9mm等（按“厘”劃分，1厘=1毫米），最高可達18mm。

如需更詳細的生産工藝或環保标準，可參考土巴兔裝修大學或漢典的權威說明。