漸增的英文解釋翻譯、漸增的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 cumulative

例句：

漸增的通過連續增加而增長或擴大的
Increasing or enlarging by successive addition.

分詞翻譯：

漸的英語翻譯：

gradually

增的英語翻譯：

add; gain; increase
【機】 super-

專業解析

“漸增的”在漢英詞典中的核心釋義為描述事物以連續、穩定的方式逐步增加的過程或狀态。其英文對應詞包括“gradual”“incremental”和“progressive”，詞性為形容詞，常見于科技、經濟等領域的文本中。

根據《牛津高階英漢雙解詞典》，該詞強調變化的階段性特征，如例句“漸增的市場需求刺激了技術革新”對應的英文為“The incremental market demand stimulated technological innovation”。在《劍橋漢英詞典》中，其近義詞“逐步的”“遞進的”與反義詞“驟降的”“突減的”形成對照，常與“發展”“壓力”“投入”等名詞搭配使用。

該詞在不同語境中呈現差異化特征：

經濟領域特指指标曲線呈階梯狀上升
計算機科學中指通過疊代更新實現系統優化
生物學中描述種群規模的季節性擴張模式
心理學領域用于情緒積累過程的量化表達

權威文獻引用建議參考商務印書館《新時代漢英大詞典》第3版及外語教學與研究出版社《新世紀漢英多功能詞典》，二者均收錄該詞條的詳細用法解析與語用學标注。

網絡擴展解釋

“漸增的”是一個形容詞，指某種狀态、數量或程度隨着時間的推移而逐漸增加、逐步增強的過程。它強調的是一種持續但不突然的變化趨勢，通常帶有累積性、漸進性的特點。

常見用法與場景：

描述數量增長：如“漸增的人口壓力”表示人口數量逐漸累積增加。
表示程度加深：如“漸增的焦慮感”說明情緒隨時間推移愈發明顯。
動态變化過程：常用于經濟、科技等領域，例如“漸增的市場需求”反映需求持續上升的趨勢。

近義詞與反義詞：

近義詞：遞增的、逐步增加的、漸進式的
反義詞：驟減的、突降的、斷崖式下跌的

例句參考：

“隨着項目推進，團隊面臨的挑戰呈漸增的趨勢。”
“他對環境的關注度漸增，開始參與各類環保活動。”

若需進一步區分語境中的細微差異，可提供具體例句以便分析。