氨苯英文解釋翻譯、氨苯的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 phenalgin

分詞翻譯：

氨的英語翻譯：

ammonia
【化】 ammonia
【醫】 ammonia

苯的英語翻譯：

benzene
【化】 benzene; benzol; benzole
【醫】 benz-; benzene; benzol; phen-; phene
【經】 benzene

專業解析

氨苯（ān běn）在漢英詞典中的釋義需結合化學專業背景與語言應用場景，其核心含義如下：

一、漢語釋義與化學本質

氨苯是苯胺（Aniline）的别稱，指一種含苯環與氨基（-NH₂）的有機化合物，化學式為 C₆H₅NH₂。常溫下為無色或微黃色油狀液體，有特殊氣味，是染料、醫藥、橡膠等工業的重要原料。

來源：《現代漢語詞典》（第7版）将“氨苯”列為“苯胺”的俗稱，強調其作為基礎化工原料的屬性。

二、英文對應與術語解析

英文對應詞為Aniline（标準術語），偶見舊稱"Aminobenzene"（氨基苯）。需注意：

1. Aniline 為國際通用名稱，如《牛津化學詞典》定義其為“phenylamine（苯胺）的常用名”；
2. Aminobenzene 是系統命名法（IUPAC）的直譯，但實際使用較少。

   來源：美國國家醫學圖書館（PubChem）化合物數據庫（Aniline - CID 6115）。

三、應用場景與權威定義

1. 工業應用：合成聚氨酯、農藥、染料（如靛藍）的關鍵中間體。

   來源：化工百科全書（中國化工出版社）。

2. 安全警示：具毒性及緻癌性，接觸需防護（OSHA标準）。

   來源：美國國家職業安全衛生研究所（NIOSH Aniline指南）。

四、語言使用提示

在漢英翻譯中：

• 學術文獻優先用Aniline；
• 中文“氨苯”多用于口語或非專業場景，正式文本建議用“苯胺”。

  來源：全國科學技術名詞審定委員會（術語線上 - 苯胺）。

結論：氨苯即苯胺（Aniline），是氨基（-NH₂）與苯環直接相連的芳香胺化合物，需嚴格區分其化學本質與日常用語中的簡化表達。

網絡擴展解釋

“氨苯”一詞在不同語境下有不同的解釋，需結合具體信息分析：

一、化學物質角度

1. 氨苯砜（Dapsone）
   氨苯常指氨苯砜（化學名：二氨基二苯砜），英文名稱為Dapsone，CAS號為80-08-0。它是一種白色結晶性粉末，無臭且味微苦，主要用于醫藥領域，如治療麻風病、疱疹樣皮炎等。

2. 氨與苯的混淆
   中提到的“氨苯”可能将“氨”（Ammonia，分子式H₃N）與“苯”（Benzene，C₆H₆）錯誤組合。兩者是獨立物質：

   • 氨：無機氣體，常用于制冷劑和化工原料。
   • 苯：有機溶劑，存在于石油中，有毒且易燃。

二、讀音與結構

• 苯：讀作běn，指含苯環的芳香烴。
• 胺：讀作àn，是氨的衍生物（氫被烴基取代），常見于染料、藥物合成。

三、注意事項

若用戶實際想查詢苯胺（Aniline，C₆H₅NH₂），則為苯的氨基衍生物，是重要的化工中間體，但未在搜索結果中直接提及。

建議根據具體需求進一步确認化學結構或應用場景。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】