英語翻譯：

【醫】 dropped-beat pulse; intermittent pulse

分詞翻譯：

間歇的英語翻譯：

intermission; intermittence; interval; lull
【醫】 intermission; intermittence; pause

脈的英語翻譯：

arteries and veins; pulse
【醫】 sphygmo-

專業解析

間歇脈的漢英詞典釋義與醫學解析

1. 中文定義

間歇脈（Intermittent Pulse）指脈搏跳動中出現規律或不規律的停頓現象，常見于心髒早搏、房室傳導阻滞等病理狀态。中醫理論中稱為“結脈”或“代脈”，主氣血阻滞或髒器衰微（參見《中醫診斷學》脈象章節）。

2. 英文對應術語

• 标準譯名：Intermittent Pulse
• 醫學描述：A pulse rhythm characterized by occasional missed beats, often due to premature ventricular contractions (PVCs) or atrioventricular block .
• 同義表述：Dropped pulse / Missed-beat pulse（《道蘭氏醫學詞典》）。

3. 病理機制與臨床意義

• 西醫視角：心髒電信號傳導異常導緻心室收縮失效，脈搏觸診時可感知停頓。需通過心電圖确診病因（如室性早搏、窦房結功能障礙）。
• 中醫辨證：屬“脈結代”，多因氣滞血瘀、心陽不足所緻，見于胸痹、心悸等症（《黃帝内經·素問》）。

4. 權威參考文獻

• 人民衛生出版社.《診斷學》（第9版）：脈搏異常章節。
• Dorland's Medical Dictionary: "Intermittent Pulse" entry.
• 中華醫學會心血管病分會.《心律失常診療指南》.

---

注：本文整合醫學詞典定義、中西醫病理機制及臨床指南，術語标準參照全國科學技術名詞審定委員會公布版本。

網絡擴展解釋

間歇脈是脈搏節律異常的表現，指在正常均勻的脈搏中突然出現提前的微弱搏動，隨後伴隨較長的代償性間歇。以下是詳細解釋：

一、基本概念

間歇脈又稱“歇止脈”“止脈”，屬于脈律失常的統稱。其典型特征為：在規律的脈搏中，出現一次提前且較弱的搏動，之後脈搏暫停或延遲恢複，形成異常間歇。

二、發生機制

主要因心髒異位起搏點（非窦房結）提前發出沖動，導緻心髒過早收縮。這種異常搏動後，心髒需更長時間恢複，從而形成代償間歇。

三、常見原因及疾病

1. 心髒疾病：如室性早搏、房性早搏、心房顫動、房室傳導阻滞、病态窦房結綜合征等；
2. 藥物影響：洋地黃中毒是典型誘因；
3. 其他因素：長期疲勞、情緒激動等也可能引發。

四、中西醫視角差異

• 西醫：對應“早搏”，分為房性和室性，通過心電圖可明确診斷；
• 中醫：歸類為“結脈”（脈搏遲緩且間歇無規律）或“代脈”（間歇有規律）。

五、臨床意義

間歇脈需結合其他症狀綜合判斷。若頻繁出現，可能提示嚴重心律失常或器質性心髒病，需及時就醫檢查。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】