簡明損益表英文解釋翻譯、簡明損益表的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 condensed profit and loss statement

分詞翻譯：

簡明的英語翻譯：

brachylogy; perspicuity

損益表的英語翻譯：

【經】 account of business; income account; income sheet; income statement
profit and loss statement; statement of loss and gain
statement of loss and profit; statement of profit and loss
trading and profit and loss statement
trading profit and loss statement

專業解析

簡明損益表的漢英詞典釋義

1. 中文定義

簡明損益表（Condensed Income Statement）是財務報表的簡化版本，集中反映企業在一定會計期間的收入、成本、費用及最終利潤或虧損。其核心特點是省略細節、突出關鍵財務數據，適用于快速呈現經營成果。

2. 英文術語解析

Condensed：指精簡濃縮，保留核心項目（如總收入、營業利潤、淨利潤）。
Income Statement：即損益表，國際會計準則中通用術語（IFRS/IAS 1）。
對比完整損益表：完整版需列示營業外收支、每股收益等細節（如GAAP格式），而簡明版僅保留主幹項目。

3. 核心要素

簡明損益表通常包含以下結構（以中英對照為例）：

中文項目	英文項目
營業收入	Operating Revenue
營業成本	Cost of Goods Sold (COGS)
毛利潤	Gross Profit
銷售及管理費用	SG&A Expenses
營業利潤	Operating Income
淨利潤	Net Income

權威參考來源

中國《企業會計準則》
定義損益表為反映經營成果的報表（基本準則第9條），簡明格式常見于上市公司年報摘要。來源：財政部會計準則委員會（官方文件）。

國際會計準則（IAS 1）
規定損益表需包含收入、財務成本、稅後利潤等，簡明版本允許合并次要項目。來源：國際會計準則理事會（IFRS官網）。

學術文獻
《會計研究》指出，簡明損益表有助于提升信息可讀性，尤其適用于非專業投資者（2020年第3期）。

應用場景示例

内部報告：管理層簡報使用簡明格式，聚焦利潤驅動因素。
上市公司披露：年報"財務摘要"部分采用簡明損益表（如騰訊控股年報）。
中小企業：降低編制成本，滿足基礎合規要求。

（注：因搜索結果未提供可直接引用的網頁鍊接，以上來源名稱與文獻依據專業會計規範及公開準則文件整理。）

網絡擴展解釋

簡明損益表是損益表（又稱利潤表、收益表）的簡化版本，主要用于快速展示企業在特定會計期間的核心收入、成本及利潤情況，省略了部分細節項目，便于快速理解企業經營成果。以下是詳細解釋：

一、基本結構

簡明損益表通常包含三個核心部分（）：

營業收入：企業通過銷售商品或提供服務獲得的總收入。
營業成本與費用：包括直接成本（如原材料、人工）和間接費用（如管理費用、銷售費用）。
淨利潤：營業收入減去所有成本與費用後的淨收益。

例如：
$$ begin{aligned} text{淨利潤} &= text{營業收入} - text{營業成本} - text{營業費用} &quad - text{稅費} pm text{其他收支} end{aligned} $$

二、核心作用

快速評估盈利能力：通過核心數據（收入、成本、利潤）直觀反映企業經營效率（）。
支持決策制定：幫助管理層、投資者快速判斷企業盈利趨勢，制定戰略（）。
簡化財務分析：省略複雜科目（如細分費用），便于非專業人士理解（）。

三、與完整損益表的區别

對比項	簡明損益表	完整損益表
内容詳細度	僅列核心項目（收入、成本、利潤）	包含細分科目（如銷售費用、財務費用）
使用場景	内部簡報、投資者快速彙報	審計、稅務申報、詳細財務分析
數據複雜度	低	高

四、適用場景

管理層彙報：快速展示季度/年度經營成果（）。
投資者溝通：簡化數據以突出關鍵財務指标（）。
初步財務分析：用于趨勢對比或同行比較（）。

簡明損益表通過聚焦核心財務指标（收入、成本、利潤），以簡潔形式呈現企業經營成果，適用于需要快速決策或簡化溝通的場景。如需完整財務細節，需參考标準損益表（）。