腱弓英文解釋翻譯、腱弓的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 arcus tendineus

分詞翻譯：

腱的英語翻譯：

sinew; tendon
【醫】 leader; sinew; tendines; tendo; tendon; teno-; tenonto-

弓的英語翻譯：

bend; bow
【醫】 arc; arch; arcus; toxo-

專業解析

腱弓（Tendinous Arch）的漢英詞典釋義

一、中文定義

腱弓指人體某些部位由緻密結締組織構成的弓形腱膜或韌帶結構，常見于盆底肌群（如肛提肌腱弓）及膈肌周邊（如内側弓狀韌帶、外側弓狀韌帶）。其核心功能為提供肌肉附着點、維持器官位置及分擔局部壓力。

二、英文對應術語

直譯：Tendinous Arch（通用解剖學術語）
細分結構：
- 肛提肌腱弓：Tendinous Arch of Levator Ani（或Levator Ani Tendinous Arch）
- 弓狀韌帶：Arcuate Ligament（如内側弓狀韌帶 Medial Arcuate Ligament）

三、解剖學特征與功能

位置與形态：
- 盆腱弓：沿骨盆側壁延伸，起自恥骨後方向後至坐骨棘，為肛提肌提供起點1。
- 膈肌腱弓：跨越腰大肌（内側弓狀韌帶）及腰方肌（外側弓狀韌帶），形成膈肌後份的附着緣2。
功能：
- 作為肌肉-筋膜系統的力學支點，協調盆底肌收縮以支撐盆腔髒器（如膀胱、直腸）1。
- 維持膈肌的穩定性，參與呼吸運動時的張力調節2。

四、臨床關聯

腱弓結構薄弱或損傷可能導緻盆底功能障礙（如壓力性尿失禁、盆腔器官脫垂）或膈疝（腹腔髒器經膈肌薄弱區突入胸腔）3。

五、權威參考來源

《格氏解剖學》（Gray's Anatomy）：定義盆腱弓為肛提肌的纖維性起源結構，詳述其與閉孔内肌筋膜的關系（第42版，盆部章節）。
《Terminologia Anatomica》（國際解剖學術語）：标準化"Arcus Tendineus"為拉丁術語，對應英文"Tendinous Arch"。
《盆底功能解剖學》（Functional Anatomy of the Pelvic Floor）：解析腱弓在盆底支持系統中的生物力學作用。

來源說明（真實文獻，無有效線上鍊接時保留文獻信息）：

: Standring, S. (2020). Gray's Anatomy: The Anatomical Basis of Clinical Practice (42nd ed.). Elsevier.

: Federative International Programme on Anatomical Terminologies. (2019). Terminologia Anatomica (2nd ed.).

: DeLancey, J. O. (2016). Pelvic Floor Anatomy and Applied Physiology. In: Cardozo, L., Staskin, D. (eds) Textbook of Female Urology and Urogynecology. CRC Press.

網絡擴展解釋

腱弓是解剖學中的一個術語，具體解釋如下：

定義與結構

腱弓（jiàn gōng，拉丁名：arcus tendineus）指增厚的筋膜形成的弓狀結構，其下方通常有血管、神經或兩者共同通過。它主要位于骨盆口區域，是盆底肌纖維的起始點之一。

功能與位置

解剖定位：主要位于骨盆口處，作為盆筋膜的一部分，連接肌肉與骨骼。
作用：為盆底肌肉（如肛提肌）提供附着點，協助支撐盆腔器官，同時保護下方穿行的血管和神經。