間斷時間英文解釋翻譯、間斷時間的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 off-hours

分詞翻譯：

間斷的英語翻譯：

be disconnected; be interrupted; gap
【醫】 interrupt; interruption

時間的英語翻譯：

hour; time; when; while
【化】 time
【醫】 tempo-; time
【經】 time

專業解析

在漢英詞典視角下，“間斷時間”是一個結合了中文語義與專業領域應用的術語，其核心含義及英文對應如下：

一、中文語義解析

1. “間斷”

   指事物在時間或空間上不連續、有間隔的狀态。《現代漢語詞典》定義為“中間隔斷不連接”，強調非連續性特征。

2. “時間”

   指物質運動過程的持續性，是事件發生的先後順序及間隔長短的度量。

組合釋義：

“間斷時間”描述一種非連續、離散的時間狀态，即時間軸被分割為獨立的點或區間，事件僅在特定時間點發生或觀測，而非連續進行。

二、英文對應術語：Discrete Time

在專業領域（如工程、計算機科學）中，“間斷時間”的規範英譯為“discrete time”，與“continuous time”（連續時間）相對立。

• 定義：時間變量僅取特定數值（如整數序列），系統狀态在離散時刻發生變化。
• 數學表達：

  若時間變量 ( t ) 滿足 ( t = nT )（( n ) 為整數，( T ) 為固定時間間隔），則系統屬于離散時間系統，其動态方程可表示為： $$ x[n+1] = f(x[n], u[n]) $$ 其中 ( n ) 為離散時間索引。

三、專業領域應用

1. 控制工程

   離散時間控制系統（如數字控制器）通過周期性采樣處理信號，適用于工業自動化與機器人控制。

2. 信號處理

   數字信號處理（DSP）将連續信號采樣為離散時間序列，用于音頻、圖像處理（如MP3壓縮、圖像濾波）。

3. 計算機科學

   算法時間複雜度分析中，“離散時間步長”指程式執行每一步的抽象時間單位。

4. 金融建模

   離散時間金融模型（如二叉樹期權定價）在固定時間間隔評估資産價格變動。

四、與相關術語的辨析

權威來源提示：深度定義可參考《IEEE标準術語詞典》（IEEE 100）及《控制理論術語》國家标準（GB/T 2900.56-2018）。

網絡擴展解釋

“間斷時間”在不同語境中有不同含義，需結合具體場景理解：

1. 字面含義

• 指時間進程中的中斷或間隔，如設備運行中的暫停時段、數據記錄中的空白期等，強調時間的不連續性。

2. 統計學領域

• 在時間序列分析中，存在“間斷時間序列”（Interrupted Time Series, ITS）方法，用于評估政策或幹預措施的效果。通過比較幹預前後的數據趨勢變化，分析因果關系。

3. 工程與計算機領域

• 可能指離散時間系統（Discrete-time）中的時間點間隔，但需注意“間斷”與“離散”的區别：前者強調中斷，後者強調分立的采樣點。

由于未找到具體文獻支持，以上為通用解釋。若您有具體應用場景（如數學建模、數據分析、工程控制等），建議補充說明以便提供更精準的解答。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】