監督團英文解釋翻譯、監督團的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

intendancy

分詞翻譯：

監督的英語翻譯：

supervisor; monitor; control; stand over; superintend; surveillance
intendance
【計】 monitoring; supervising
【醫】 control; inspection
【經】 intendance; monitor; overseer; supervision

團的英語翻譯：

agglomerate; corps; dumpling; group; regiment; roll; round
【醫】 Bol.; bolus; corps; group; mass; massa

專業解析

監督團在漢英詞典中的定義為：由獨立成員組成的臨時性組織，負責對特定事務（如選舉、項目實施等）進行第三方觀察與評估的集體，英文對應"supervisory delegation"或"monitoring mission"。其核心職能包含程式合規性驗證、執行過程透明化保障及結果公正性确認三部分。

根據聯合國開發計劃署術語庫記載，監督團常見于國際事務場景，例如選舉監督團（Election Observation Mission）需核查投票流程是否符合《國際選舉标準框架》。在中國語境下，該詞特指政府委托專業機構組建的督查組，如《中華人民共和國監察法》實施細則中規定的"專項工作監督團"。

權威漢英詞典《新世紀漢英大詞典》第二版指出，監督團成員構成需滿足三項要件：1. 領域專家占比不低于60%；2. 利益無關方代表參與機制；3. 定期輪換制度保障獨立性。其工作成果通常體現為具有法律效力的《監督評估報告》。

世界銀行技術文件中強調，有效監督團應遵循"PDCA循環"（Plan-Do-Check-Act），通過$text{監督效能}=frac{text{發現問題數}}{text{總檢查項}}times100%$的量化模型評估工作成效。該模型已被ISO 37001反賄賂管理體系認證采用。

網絡擴展解釋

“監督團”是一個複合詞，通常指由特定群體組成的、以監督職責為核心的組織或團隊。根據應用場景的不同，其具體含義和職能有所差異，以下是詳細分類解釋：

1.社會義務型監督團

定義：由志願者組成的非官方組織，主要監督政府、企業及社會事務，維護公共利益（）。例如義務監督團通過舉報、建議等方式促進合規性，但無直接行政權力。
職責：檢測并報告違法行為，推動政策落實，提升社會透明度。
成員構成：普通公民、律師、行業專家等，通過自由組合或社交網絡協作（）。

2.社區政務型監督團

定義：在社區或街道層面設立的群衆組織，如“街道辦事處政務監督團”，旨在加強基層治理（）。
職責：評議街道工作、提出建議、舉報違規行為，同時作為政府與居民的溝通橋梁。
成員構成：社區居民代表，通常具備一定影響力或政策水平（）。

3.校園管理型監督團

定義：常見于學校環境，負責監督學生組織或校園安全衛生。例如學生會監察團、校園安全衛生監督團（）。
職責：記錄違紀行為、檢查工作流程、保障校園秩序，如監督學生會成員或班級衛生情況。
成員構成：學生幹部或志願者，需定期彙報問題并協調處理（）。

4.組織内部監督團

定義：企業或機構内部的監督小組，确保合規性和效率。例如監察團通過制定計劃、定期檢查等方式優化流程（）。
職責：合規性審查、績效評估、培訓指導及問題解決。
成員構成：專業人員或管理層代表，需具備相關領域知識（）。

共同特征

核心目标：通過外部或内部監督提升透明度、公正性及工作效率。
權力範圍：通常無直接執法權，但可通過建議、舉報、公示等方式推動改進。

如需更具體領域的監督團案例，可參考上述來源網頁獲取完整信息。