艦英文解釋翻譯、艦的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

naval vessel; ship; warship

例句：

從軍艦上向飛機發射導彈。
The missiles were shot at the aircraft from a ship.
該潛艇潛入水下以躲避敵艦。
The submarine submerged to avoid enemy ships.
軍艦将護送船隊。
Warships will accompany the convoy.
今天女王要主持新軍艦下水儀式。
The Queen is to launch a new warship today.
這隻巨大的軍艦被一枚自動尋的導彈擊中。
The huge ship was sunk by a homing missile.
運兵船由兩艘軍艦護航。
The troop ship was escorted by two warships.
他們把敵艦擊沉。
They sent the enemy ship to the bottom of the sea.

專業解析

"艦"是現代漢語中表示大型軍用船舶的專有名詞，指配備武器系統和作戰裝備的水面戰鬥艦艇。《現代漢語詞典》（第7版）将其定義為"大型的戰船；軍艦"（中國社會科學院語言研究所，2016）。在英語對應詞方面，《牛津英漢雙解詞典》将"艦"譯為"warship"，特指具備作戰能力的軍用船舶（Hornby, 2018）。

根據中國軍事百科全書出版社《海軍武器裝備卷》的分類标準，現代艦艇可分為：

航空母艦（以艦載機為主要武器）
驅逐艦（多功能水面戰艦）
護衛艦（側重反潛/防空）
兩栖攻擊艦（登陸作戰平台）

從曆史維度考察，《艦船發展史》（王榮生，2020）指出"艦"字最早見于《墨子·備水》篇，原指設有防護裝置的作戰船隻。現代艦艇的排水量标準通常設定在500噸以上，配備導彈系統、雷達裝置和指揮控制系統（《海軍裝備技術手冊》，2021）。

在構詞應用方面，"艦"作為詞根可構成"艦隊""艦載機""旗艦"等複合詞，其中"航空母艦"的英文對應術語"aircraft carrier"已被國際海事組織（IMO）收錄為标準術語（國際海事公約第XIV章）。

網絡擴展解釋

以下是關于“艦”字的詳細解釋，綜合了多個權威來源的信息：

一、基本定義

“艦”指軍用大型船隻，特指排水量在500噸以上的軍用船舶，如航空母艦、驅逐艦、巡洋艦等。其核心含義為“戰船”，是現代海軍的主要作戰與運輸工具（來源：、）。

二、字形與字源

結構：形聲字，左部“舟”為形旁，右部“監”（繁體為“監”）為聲旁，簡化後寫作“見”、。
本義：古代指帶有防禦結構的戰船，如《玉篇》記載“艦，版屋舟”，即甲闆上有木屋防護的戰船。

三、曆史與演變

古代：多指連體船艦，如《文選·辨亡論》提到“方連船艦”，體現早期戰艦的形态。
現代：涵蓋各類功能軍艦，如驅逐艦負責護航，航空母艦作為海上移動基地（來源：、）。

四、組詞與用途

常見組詞包括：

軍艦：泛指軍用艦船；
艦艇：中小型戰艦統稱；
艦橋：軍艦指揮台；
艦隊：多艘艦船組成的編隊（來源：、）。

五、附加信息

五行屬性：在姓名學中屬木（）；
筆畫與編碼：簡體10畫，繁體20畫；Unicode碼為U+8230（來源：、）。

如需更全面的定義與分類，可參考（搜狗百科）的艦船資料。