英語翻譯：

【化】 in-process raw material

分詞翻譯：

加工的英語翻譯：

machining; process
【化】 processing
【醫】 elaborate; elaboration
【經】 extra work; process; processing; transform

用的英語翻譯：

apply; expenses; use
【醫】 c.; cum; Utend.

原材料的英語翻譯：

raw and processed materials
【化】 raw material

專業解析

加工用原材料的漢英詞典釋義與應用

中文定義

"加工用原材料"指需通過物理、化學或機械處理才能轉化為成品或半成品的初始物料。在制造業中特指未經處理的初級産品，如礦石、原油、農産品原料等，其核心特征是需經過特定工藝改變形态或性質。

英文對應術語

• 直譯：Raw Materials for Processing
• 行業術語：Feedstock（化工/能源領域）、Input Materials（生産管理術語）
• 法律文本：Unprocessed Primary Products（WTO貨物貿易協定）

關鍵特征

1. 未改性狀态：保持自然或初級提取形态，如原木、未精煉原油；
2. 可轉化性：需通過加工（如冶煉、提純、切削）實現價值提升；
3. 供應鍊定位：屬于生産鍊最上遊，區别于"零部件"或"半成品"。

應用場景示例

• 食品工業：小麥（加工為面粉）、甘蔗（制糖原料）
• 電子制造：矽礦石（提煉半導體級多晶矽）
• 紡織業：原棉（紡紗原料）

權威來源：

牛津技術詞典定義參考：Oxford Lexico - Raw Material

中國《國民經濟行業分類》GB/T 4754-2017 原材料分類标準

網絡擴展解釋

加工用原材料是指用于生産或加工過程中，未經處理或僅初步處理的原始物質，是制造業的基礎材料。以下是詳細解釋：

1. 基本定義 加工用原材料包含兩類：

   • 原料：直接來自自然界的初級産品（如鐵礦石、原油、原木、棉花）
   • 材料：經過初步加工的中間産品（如鋼鐵、塑料顆粒、紡織品坯布） 二者的區别在于加工階段，例如鐵礦石是原料，冶煉後的鋼鐵則成為其他行業的材料。

2. 分類特征

   • 自然形态類：礦産（鐵礦、鋁土礦）、能源（原油、天然氣）、農林産品（木材、棉花）
   • 工業中間品類：金屬材料（鋼材、鋁材）、化工原料（聚乙烯顆粒）、紡織纖維（紗線） 這類材料具有可塑性，可通過物理加工（如鍛造、切割）或化學處理（如聚合反應）改變屬性。

3. 加工過程作用 在制造流程中會經曆：

   • 預處理：分揀、清潔、破碎（如礦石粉碎）
   • 成型加工：鑄造、沖壓、注塑（如鋼材軋制成型）
   • 改性處理：熱處理、表面塗層（如鋼材淬火增強硬度） 通過上述步驟将原材料轉化為半成品或成品，如提到的金屬加工中，鋼材經過沖壓變成汽車零件毛坯。

4. 行業應用示例 | 原材料類型 | 加工用途案例 | |---|---| | 鐵礦石 | 冶煉成鋼材→制造機械設備 | | 原油 | 分餾為塑料原料→生産日用品 | | 棉花 | 紡紗織布→服裝制作 | | 木材 | 切割膠合→家具生産 |

需注意，原材料的質量直接影響加工效率和成品性能，如強調的加工過程中可能産生殘次品。更多分類細節可參考提供的農林礦産分類體系。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】