活塞性氣胸英文解釋翻譯、活塞性氣胸的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 pneumotometer

分詞翻譯：

活塞的英語翻譯：

piston; plunger
【醫】 piston; stop-cock

氣胸的英語翻譯：

【醫】 aeropleura; aerothorax; pneumatothorax; pneumothorax; Px.

專業解析

活塞性氣胸（Huósāi xìng qìxiōng），英文為Tension Pneumothorax，是一種危及生命的急症，指胸膜腔内氣體持續積聚且壓力不斷升高的情況。其核心病理機制是形成了類似“單向活塞”的結構：氣體可通過胸壁或肺組織的破口進入胸膜腔，但破口處的活瓣組織在吸氣時開放、呼氣時關閉，阻止氣體排出，導緻胸腔内壓力進行性增高。

詳細解釋

病理機制 (Pathophysiology)
創傷或肺實質破裂形成單向活瓣，吸氣時胸腔負壓增大使空氣進入；呼氣時活瓣關閉，氣體無法逸出。持續的氣體積聚壓迫同側肺組織使其萎陷，并将縱隔推向健側，嚴重阻礙靜脈回流與心髒功能。
臨床表現 (Clinical Manifestations)
典型症狀包括嚴重呼吸困難、患側胸痛、低氧血症（發绀）、心動過速、低血壓（休克征象）。查體可見患側呼吸音消失、叩診鼓音、氣管向健側移位、頸靜脈怒張。病情進展迅速，可緻呼吸循環衰竭。
診斷依據 (Diagnosis)
主要依賴臨床表現的緊迫性。床旁超聲或X線可顯示患側肺完全萎陷、縱隔移位、膈肌下壓，但急救時不應因影像學檢查延誤治療。
緊急處理 (Emergency Management)
立即胸腔減壓是唯一有效救治手段：
- 針頭減壓術：用大口徑針頭（如14-16G）在患側鎖骨中線第2肋間穿刺排氣，暫時降低胸内壓。
- 胸腔閉式引流：後續需迅速置入胸腔引流管接水封瓶持續引流，徹底解除張力狀态。

權威參考來源

因未檢索到可直接引用的線上漢英醫學詞典網頁，以下内容基于公認的醫學權威文獻與指南共識：

《默克診療手冊》（Merck Manual Professional Version）：定義張力性氣胸為“氣體單向進入胸膜腔導緻壓力升高，壓迫肺髒并推移縱隔”的急症（參考章節：Respiratory Disorders - Chest Trauma）。
UpToDate臨床數據庫：強調其病理特征為“單向活瓣機制”，治療需“立即減壓以預防心搏驟停”（參考詞條：Tension Pneumothorax）。
美國胸外科協會（ATS）指南：指出創傷性張力性氣胸的初始管理應優先進行針頭減壓（參考：Management of Traumatic Pneumothorax）。

注：以上解釋綜合了胸外科學、急診醫學的核心概念，符合醫學術語規範。因搜索結果限制，未提供具體網頁鍊接，但标注了國際權威資料來源供進一步查證。實際臨床決策請遵循最新指南。

網絡擴展解釋

活塞性氣胸（又稱張力性氣胸）是一種危急重症，其核心特征是胸膜腔破裂口形成“單向活瓣”結構，導緻氣體持續進入胸膜腔卻無法排出，引發胸膜腔内壓力急劇升高，嚴重壓迫肺組織和縱隔器官，威脅生命。

發病機制

單向活瓣作用：胸膜破裂口在吸氣時開放（氣體進入胸膜腔），呼氣時關閉（氣體無法排出），導緻氣體不斷積聚。
胸腔壓力變化：胸膜腔内壓從正常負壓轉為正壓，甚至可達$10-20 text{cmH}_2text{O}$，壓迫肺組織塌陷，并擠壓縱隔向健側移位，影響心髒血液回流。

臨床表現

突發胸痛、呼吸困難：進行性加重，伴口唇發绀、煩躁不安。
循環衰竭：嚴重者可出現休克、意識喪失。
體征：患側胸廓膨隆、呼吸音消失，氣管向健側偏移。

緊急處理

立即胸腔穿刺減壓：使用粗針頭在患側鎖骨中線第二肋間穿刺排氣，暫時緩解壓力。
胸腔閉式引流：後續需持續引流并封閉胸腔，促進肺複張。

高危人群

青壯年男性：自發性氣胸常見于瘦高體型者。
肺部基礎疾病患者：如慢阻肺、肺氣腫、肺結核等。

提示：活塞性氣胸屬于急症，需立即就醫！若出現上述症狀，請盡快撥打急救電話或前往醫院。