英語翻譯：

concrete
【化】 concrete
【醫】 concrete

相關詞條：

1.beton  2.cement  

例句：

1. 在混凝土凝固以前，一定要把柱子豎直了。
   Make sure the post is true before the concrete sets.
2. 機器安裝在混凝土基座上。
   The machine rests on a bed of concrete.
3. 用混凝土砌磚。
   The bricks are bedded in concrete.
4. 我們需要一台起重機來吊起混凝土塊。
   We need a hoist to lift the concrete blocks.
5. 工人還在忙着用混凝土鋪路。
   The workman is still busy concreting the road.
6. 那座新混凝土建築是個讨厭的東西。
   That new concrete building is an abomination.
7. 混凝土牆是用鋼筋加固的。
   The concrete walls are reinforced with steel rods.
8. 這根柱子是混凝土做的。
   This post is made of concrete.

分詞翻譯：

混的英語翻譯：

get along with; goof; mix; confuse; muddle along; pass for

凝的英語翻譯：

coagulate; congeal; curdle; with fixed attention

土的英語翻譯：

dust; earth; ground; homemade; land; local; soil; unrefined
【醫】 clay; earth; geo-; terra; terrae

專業解析

混凝土（concrete）是一種由水泥、骨料（砂、碎石或再生材料）和水按特定比例混合而成的複合材料，硬化後形成高強度人造石材。英文術語"concrete"源自拉丁語"concretus"，意為"共同生長"，準确反映其材料複合特性。

根據《牛津建築材料詞典》的定義，混凝土的核心構成包括：

1. 膠凝材料：普通矽酸鹽水泥（OPC）占比10-15%，通過水化反應形成晶體結構
2. 骨料分級：粗骨料（粒徑＞4.75mm）與細骨料構成約60-75%體積
3. 水灰比：關鍵參數（通常0.35-0.6）直接影響抗壓強度，計算公式為： $$ f'_c = frac{W}{C} times k $$ 其中$f'_c$為28天抗壓強度，$W/C$為水灰比，$k$為材料常數

中國建築标準設計研究院（CBS）的技術規範指出，現代混凝土常添加減水劑、粉煤灰或礦渣粉等摻合料，可提升耐久性至50年以上。ASTM C33标準将混凝土按抗壓強度分為17個等級，C30（30MPa）及以上屬高強度混凝土，適用于橋梁和超高層建築。

網絡擴展解釋

混凝土（又稱“砼”，拼音tóng）是由膠凝材料、骨料和水按適當比例配制，經硬化形成的人工複合材料，是目前世界上應用最廣泛的土木工程材料。

一、核心定義

1. 基本構成
   以水泥為膠凝材料（也可用瀝青、樹脂等替代），配合砂（細骨料）、石子（粗骨料）和水，經攪拌、成型、養護而成的人造石材。

2. 别稱與簡稱
   中文簡稱“砼”，英文為"Concrete"，普通混凝土特指水泥混凝土。

二、特性與優勢

• 高強度：抗壓性能優異，強度等級範圍寬（C15-C80及以上）；
• 耐久性：耐水、耐火、抗腐蝕，使用壽命長；
• 經濟性：原料豐富（水泥、砂石等易獲取），成本低廉；
• 可塑性：未硬化前可澆築成任意形狀。

三、主要分類與用途

分類依據	常見類型	典型應用場景
膠凝材料	水泥混凝土、瀝青混凝土	建築結構、道路鋪設
強度等級	普通/高強度混凝土	房屋地基、橋梁、核電站
特殊功能	防水/耐熱/輕質混凝土	大壩、化工廠、隔熱牆體

四、發展與應用

從古羅馬天然混凝土到現代高性能混凝土，其應用已覆蓋超高層建築（如摩天大樓）、深海工程、地熱開發等領域。全球年消耗量超百億噸，是土木工程不可替代的基礎材料。

如需了解混凝土配合比設計或具體施工工藝，可進一步提供專項問題。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】