月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

狐猴英文解釋翻譯、狐猴的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

lemur

相關詞條:

1.aye-aye  

分詞翻譯:

狐的英語翻譯:

fox; tod

猴的英語翻譯:

monkey
【醫】 simian

專業解析

狐猴(húhóu)是靈長目原猴亞目狐猴科動物的統稱,特指分布于馬達加斯加島的獨特原始靈長類。其英文對應詞為lemur,源自拉丁語“lemures”(意為“幽靈”),因部分種類夜間活動時發出的叫聲與瞪大的眼睛似幽靈而得名。

一、中文釋義與詞源

在漢語中,“狐猴”一詞直觀描述其外貌特征:“狐”指面部似狐狸的狹長吻部與蓬松尾毛,“猴”體現其靈長類的分類地位。該詞最早見于近代生物學文獻,用于翻譯西方動物學分類中的“Lemuridae”(狐猴科)《現代漢語詞典(第7版)》,商務印書館。

二、英文釋義與分類特征

Lemur 的現代定義涵蓋以下核心特征:

  1. 分類地位:靈長目(Primates)下的原猴亞目(Strepsirrhini),與懶猴、嬰猴為近親,區别于猿猴類《Oxford English Dictionary》"lemur"詞條。
  2. 形态特征:具齒梳(下門齒與犬齒梳狀排列)、趾端有爪、嗅覺發達的犁鼻器,以及夜間活動種類的大眼睛《靈長類動物學:馬達加斯加狐猴生态》(Jolly et al., 2006)。
  3. 分布獨特性:現存約100種均為馬達加斯加特有物種,如環尾狐猴(Lemur catta)、指猴(Daubentonia madagascariensis)等IUCN靈長類專家組報告(2023)。

三、生态與保護意義

狐猴作為馬達加斯加生态系統的關鍵物種,承擔種子傳播與森林再生功能。國際自然保護聯盟(IUCN)紅色名錄顯示,94%的狐猴物種因栖息地喪失面臨滅絕威脅,其中31種屬“極危”等級IUCN Red List of Threatened Species(2024評估)。世界自然基金會(WWF)将其列為全球最瀕危的脊椎動物類群之一WWF Madagascar Conservation Programme。

學術引用建議:

如需進一步考證分類學細節,可參考《馬島哺乳動物志》(Goodman & Benstead, 2005);保護現狀數據以IUCN官網實時評估為準。

網絡擴展解釋

狐猴是靈長目原猴亞目狐猴科(學名:Lemuridae)的統稱,主要分布于非洲馬達加斯加島。以下是其詳細解釋:

一、基本定義

狐猴屬于原始靈長類動物,學名Lemur catta,因吻部細長、眼睛側向似狐而得名。其顯著特征是尾部具黑白環狀斑紋,尾長常超過體長,形似掃帚。

二、形态特征

  1. 體型差異大:體長13-60厘米,體重60-3000克,最小的如老鼠,最大的比貓更壯碩。
  2. 獨特外貌:眼睛大而圓,被毛濃密且顔色鮮明,部分種類吻部延長如狐嘴,四肢修長,尾巴兼具平衡功能。
  3. 生理結構:後肢長于前肢,趾具扁指甲,牙齒36顆,缺上門齒。

三、生态習性

四、保護現狀

狐猴被列為世界瀕危動物名錄首位,因栖息地破壞和非法捕殺,種群數量銳減。馬達加斯加已禁止捕殺和交易,國際自然保護聯盟(IUCN)将其定為瀕危物種。

如需更完整信息,可參考相關動物學資料或保護機構報告。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】