化學灼傷英文解釋翻譯、化學灼傷的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 chemical burn

分詞翻譯：

化學的英語翻譯：

chemistry
【化】 chemistry
【醫】 chemistry; chemo-; spagyric medicine

灼傷的英語翻譯：

【醫】 ambustion; burn; cauma; causis

專業解析

化學灼傷（Chemical Burns）是指人體皮膚或黏膜接觸強酸、強堿、有機溶劑等腐蝕性化學物質後，引發的組織損傷現象。從漢英詞典角度解析，該術語對應英文為"chemical burn"，定義為"tissue damage caused by direct contact with corrosive substances such as acids, alkalis, or organic solvents"（來源：美國國家醫學圖書館）。

其醫學特征包含三個核心要素：

接觸機制：必須存在化學物質直接接觸，不同于熱力燒傷（世界衛生組織，職業安全指南）
損傷過程：包含化學腐蝕和熱力損傷雙重作用，如濃硫酸遇水放熱導緻的複合傷（中國化學品安全協會技術标準）
臨床表現：按國際燒傷學會分級可分為Ⅰ度（紅斑）、Ⅱ度（水疱）、Ⅲ度（焦痂）三種損傷程度（《燒傷外科學》第9版）

常見緻傷物質包括：

無機酸類：硫酸（H₂SO₄）、硝酸（HNO₃）
強堿類：氫氧化鈉（NaOH）、氨水（NH₃·H₂O）
有機化合物：苯酚（C₆H₅OH）、甲醛（HCHO）

急救處理需遵循RINSE原則：立即用大量清水沖洗至少15分鐘，同時避免使用中和劑（美國CDC急救指南）。臨床治療需根據物質PH值選擇特異性解毒方案，如氫氟酸灼傷需使用葡萄糖酸鈣凝膠（《急診醫學》臨床處置規範）。

網絡擴展解釋

化學灼傷（又稱化學燒傷）是指化學物質直接接觸人體組織後，通過化學反應導緻細胞脫水、變性甚至壞死的損傷過程，嚴重時可引發全身中毒或器官衰竭。

核心特征與機制

損傷機制
- 酸類灼傷（如硫酸、硝酸）：使組織脫水、蛋白質凝固，形成焦痂，限制進一步滲透。
- 堿類灼傷（如氫氧化鈉）：與組織蛋白結合生成可溶性化合物，導緻創面持續加深，損傷更嚴重。
- 特殊物質：如氫氟酸可滲透至骨骼，磷燃燒産生五氧化二磷引發雙重損傷。
臨床表現
- 局部症狀：劇烈疼痛、皮膚皮革樣焦痂（酸灼傷）或糜爛（堿灼傷），通常無水疱。
- 全身影響：化學物質吸收後可能導緻肝腎功能損害、呼吸困難，甚至休克。

緊急處理原則

立即沖洗：用大量流動清水持續沖洗創面20-30分鐘，堿性灼傷需延長沖洗時間。
去除污染物：剪開或脫去被污染的衣物，避免二次損傷。
中和劑使用：僅在明确化學物質性質時使用（如弱堿中和強酸），否則可能加重反應。
專業醫療幹預：深度灼傷需清創、植皮，合并中毒或眼/呼吸道損傷需專科救治。

嚴重程度分級（依據國家标準）

輕度：Ⅱ度灼傷面積＜10%
中度：Ⅱ度11%-30% 或Ⅲ度＜10%
重度：Ⅱ度31%-50% 或Ⅲ度11%-20%，或特殊部位（如面部、手部）灼傷緻功能障礙。

提示：化學灼傷後即使創面較小，也可能因毒物吸收危及生命，需及時就醫監測全身情況。