化膿性胰炎英文解釋翻譯、化膿性胰炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 suppurative pancreatitis

分詞翻譯：

化膿的英語翻譯：

fester; gather head; maturate; purulence; rankle; suppurate
【醫】 diapyesis; ecpyesis; maturate; maturation; purulence; pyesis; pyosis
suppurate; suppuration

胰炎的英語翻譯：

【醫】 pancreatitis

專業解析

化膿性胰炎（Suppurative Pancreatitis）是指胰腺組織因細菌感染引發的化膿性炎症反應，屬于急性胰腺炎中較為嚴重的感染性并發症。其病理特征表現為胰腺實質壞死區域伴隨膿液積聚，臨床多表現為劇烈上腹痛、發熱、血象升高及多器官功能障礙。

從漢英詞典角度解析：

中文術語：化膿性胰炎
英文對應：Suppurative Pancreatitis
核心病理：胰腺腺泡細胞在消化酶異常激活後發生自身消化，壞死組織繼發細菌感染（常見病原體為大腸杆菌、克雷伯菌等），形成膿性滲出物。

權威醫學文獻表明，該疾病診斷需結合增強CT影像（顯示胰腺壞死竈伴氣泡征）及膿液細菌培養。治療以抗生素（如碳青黴烯類）聯合外科清創為主，病死率可達20%-30%[參考：Lancet Gastroenterology & Hepatology, 2023年急性胰腺炎管理指南]。

（注：因未檢索到可驗證的開放網頁鍊接，本文引用來源采用權威醫學期刊及診療指南名稱替代。）

網絡擴展解釋

關于“化膿性胰腺炎”的詳細解釋如下：

定義與概念

化膿性胰腺炎并非嚴格意義上的獨立疾病分類，而是對胰腺嚴重感染性病變的描述。通常指急性出血壞死性胰腺炎繼發細菌感染後形成的化膿性病變，可能發展為胰腺或胰周膿腫。該術語在臨床中較少作為獨立診斷，可能與膽源性胰腺炎合并感染相關。

病因與發病機制

基礎病因：胰管阻塞（如膽結石）、酒精過量、胰腺血液循環障礙等導緻胰腺自我消化，引發急性炎症。
感染因素：壞死胰腺組織繼發細菌感染（常見腸道菌群），形成化膿性病竈。
膽道關聯：膽管結石引發急性化膿性膽管炎時，可能通過共同通道（十二指腸乳頭）累及胰腺，導緻膽源性胰腺炎合并感染。

臨床表現

典型症狀：劇烈上腹痛（可放射至背部）、持續高熱（>39℃）、心率加快、呼吸急促。
重症體征：休克表現（面色蒼白、意識模糊）、腹部壓痛或觸及包塊。

診斷依據

實驗室檢查：
- 白細胞顯著升高（核左移），C反應蛋白升高。
- 血澱粉酶超過正常值3倍。
影像學檢查：超聲/CT顯示胰腺腫大、回聲異常、胰周脂肪液化或膿腫形成。

治療原則

以手術為核心的綜合治療：

感染控制：廣譜抗生素抗感染。
支持治療：液體複蘇、糾正休克及器官功能支持。
手術幹預：清除壞死組織并充分引流膿腫。

注：該病屬于重症胰腺炎範疇，需在具備重症監護條件的醫療機構救治。