環境污染英文解釋翻譯、環境污染的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 environmental pollution
【經】 environmental disruption; environmental pollution; public nuisances

例句：

許多人都關心環境污染問題。
Many people are concerned about the pollution of the environment.

分詞翻譯：

環境的英語翻譯：

environment; circumstance; setting; surroundings
【計】 ADA environment; environment
【化】 surroundings
【醫】 environment; milieu; peristasis

污染的英語翻譯：

pollute; contaminate; empoison; stain; taint; vitiate
【計】 fouling
【化】 contaminate; contamination; pollute; pollution
【醫】 contaminate; contamination; inquination; pollution
【經】 contamination

專業解析

環境污染（Environmental Pollution）是生态系統因人為活動或自然因素導緻有害物質濃度超過環境自淨能力的現象。根據《現代漢語詞典》（第7版）及《牛津英語詞典》定義，其核心表現為"人類活動對大氣、水、土壤等環境介質造成的物理、化學或生物性質的惡化" 。

主要分類包括：

大氣污染：世界衛生組織數據顯示，PM2.5超标導緻全球每年700萬人過早死亡（WHO空氣質量指南）
水體污染：聯合國環境規劃署報告指出，80%工業廢水未經處理直接排放（UNEP全球水質評估）
土壤污染：中國生态環境部統計顯示重金屬污染影響19.4%耕地（全國土壤污染狀況調查公報）

國際标準化組織（ISO 14001标準）将污染防控措施分為源頭控制、過程管理和末端治理三個階段。典型治理技術包括催化氧化（VOCs處理）和膜生物反應器（污水處理）等，相關參數計算公式為： $$ eta = frac{C{in}-C{out}}{C_{in}} times 100% $$ 其中η表示去除效率，C為污染物濃度。

網絡擴展解釋

環境污染是指由于人類活動直接或間接向環境中排放超出其自淨能力的物質或能量，導緻環境質量下降，進而對生态系統、人類健康及社會發展造成危害的現象。以下是詳細解析：

一、核心特征

人為主導性：主要源于工業、農業、生活等人類活動（如工廠排污、農藥使用、垃圾處理等）。
超出環境容量：污染物濃度或總量超過環境自淨能力，導緻污染物積累。
多維度危害：不僅破壞生态平衡（如森林退化、物種滅絕），還會通過直接或間接途徑威脅人類健康（如汞中毒、呼吸系統疾病）。

二、主要分類

按環境要素：
- 大氣污染：如工業廢氣、汽車尾氣中的硫氧化物。
- 水體污染：包括化學、物理或生物污染物導緻水質惡化。
- 土壤污染：重金屬、農藥殘留等破壞土壤結構。
按人類活動類型：
- 工業污染：如化工廢料排放。
- 農業污染：化肥、農藥過量使用。
- 生活污染：生活垃圾、污水等。

三、典型影響

生态系統破壞：如日本水俣病事件（汞污染導緻神經系統疾病）。
健康風險：長期暴露于污染環境可能引發癌症、呼吸系統疾病等。
經濟與社會損失：治理成本增加、資源利用效率降低。

四、法律與治理

《民法典》等法律明确将人為污染列為重點管控對象，強調通過技術改進、政策監管減少排放。

如需更完整信息，可參考廣東省生态環境廳、福建省人民政府門戶網站等權威來源。