月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

黃金美元儲備英文解釋翻譯、黃金美元儲備的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【經】 gold and dollar reserves

分詞翻譯:

黃金的英語翻譯:

gold
【經】 gold

美元的英語翻譯:

dollar
【經】 buck; dlr; dollar; U.s. dlr; U.s. dollar

儲備的英語翻譯:

hive; lay in; repertory; reserve; store for future use
【計】 backlog
【醫】 reserve
【經】 reserve

專業解析

黃金美元儲備(Gold and Dollar Reserves)是國家外彙儲備的核心組成部分,指一國政府或中央銀行持有的黃金與美元資産總和,用于維護國際支付能力、穩定彙率及應對金融風險。以下是分維度解析:

  1. 術語定義與構成

    • 黃金儲備(Gold Reserves):以實物黃金形式持有的官方資産,具備抗通脹和避險屬性(國際貨币基金組織《國際金融統計》)。
    • 美元儲備(Dollar Reserves):包括美元現金、美國國債等流動性資産,占全球外彙儲備約60%(美國財政部《國際資本流動報告》)。
  2. 核心功能

    • 支付保障:黃金美元儲備支持國際貿易結算,如償還外債或進口商品(世界黃金協會)。
    • 彙率穩定:央行通過買賣儲備幹預外彙市場,例如2020年美聯儲通過美元互換協議緩解全球流動性危機。
  3. 數據與權威案例

    • 截至2025年第一季度,中國黃金儲備達2,262噸,美元資産規模約3.2萬億美元(中國人民銀行《國家外彙儲備年報》)。
    • 美國黃金儲備為8,133噸,居全球首位(世界黃金協會《全球黃金需求趨勢》)。
  4. 國際标準參考

    國際貨币基金組織(IMF)将黃金美元儲備納入“官方儲備資産”統計框架,定期發布《外彙儲備數據模闆》規範披露标準。

網絡擴展解釋

“黃金美元儲備”可以拆解為“黃金儲備”和“美元儲備”兩部分理解,二者共同構成國際儲備資産的重要組成部分。以下是綜合多個權威來源的解釋:

一、黃金儲備的定義與作用

  1. 基本概念
    黃金儲備指一國貨币當局(如中央銀行)持有的黃金資産,用于平衡國際收支、維持彙率穩定,并作為金融儲備。其核心作用體現在:

    • 國際支付準備金:作為世界貨币的替代,用于國際債務結算(、)。
    • 經濟穩定器:抑制通貨膨脹,增強國家信用評級,抵禦金融市場沖擊(、)。
  2. 曆史與功能演變
    在“金本位制”時期,黃金儲備曾是國内貨币流通和銀行券兌換的保障。現代貨币體系下,其流動性雖受限,但仍是多元化儲備策略的關鍵避險資産。


二、美元儲備的定位

美元儲備指國家持有的美元外彙資産,主要形式包括現金、債券等。其作用包括:


三、黃金與美元的相互關系

  1. 價格負相關性
    黃金以美元計價,當美元走強時,黃金價格往往下跌;反之,美元貶值會推高黃金價格。這種關系源于投資者對美元信用的避險需求(、)。

  2. 儲備組合的互補性
    國家通常同時持有黃金和美元儲備:

    • 美元:提供高流動性和即時支付能力;
    • 黃金:對沖美元波動風險,增強長期資産安全性。

四、黃金美元儲備的戰略意義

  1. 提升國際資信
    高黃金儲備量反映國家抵禦金融風險的能力,例如在貨币危機中可快速變現(、)。

  2. 多元化風險分散
    通過組合黃金與美元,降低單一資産依賴,應對全球經濟不确定性(、)。


參考資料

如需更完整的政策或數據細節,可查閱國際貨币基金組織(IMF)或各國央行的公開報告。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】