黃金英文解釋翻譯、黃金的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

gold
【經】 gold

例句：

很多黃金飾物回爐後鑄成了金币。
Many of the gold ornaments were melted down to be made into coins.
黃金埋藏於地下深處。
The gold lies deep in the earth.
古時認為一般金屬能變成黃金。
In former times it was thought that ordinary metal could be transmuted into gold.
黃金儲備已經耗盡。
Gold reserve was drawn down.
黃金、奴隸和象牙被運送到北方。
Gold, slaves and ivory were sent north.
這個國家的主要産品是可可和黃金。
The country's main products are gold and cocoa.
閃閃發光的未必都是黃金。
All is not gold that glitters.
他在發現黃金的那塊土地上立下界标以表明他的所有權。
He staked a claim to the land where he'd found the gold.

分詞翻譯：

黃的英語翻譯：

yellow
【醫】 flavo-

金的英語翻譯：

aurum; gold; golden; metals; money
【化】 gold
【醫】 Au; auri-; auro-; aurum; chryso-; gold

專業解析

黃金（huángjīn）的漢英詞典釋義與解析

一、基礎釋義

漢語定義：

黃金是一種稀有的貴金屬，化學符號為Au（源自拉丁語 Aurum），具有亮黃色光澤，質地柔軟、延展性強，不易氧化。在曆史上長期作為貨币、儲備資産和奢侈品原料。

英語對應詞：Gold

英文釋義：
A dense, soft, yellow precious metal, highly malleable and ductile, resistant to corrosion. It is used in jewelry, electronics, and as a financial standard. (Source: Oxford English Dictionary)

二、延伸含義與用法

物質屬性
- 成分：自然界中以遊離态或礦物形式存在，常與石英共生。
- 特性：密度19.3 g/cm³，熔點1064°C，導電性優異，廣泛用于高端電子元件。
  
  參考：中國地質科學院《礦物學基礎》。
經濟與金融象征
- 價值存儲：全球央行儲備資産，對沖通脹的工具。
- 投資産品：如黃金ETF、金條、金币（例：紐約商品交易所COMEX黃金期貨）。
  
  參考：世界黃金協會《全球黃金需求趨勢報告》。
文化隱喻
- "黃金時代"（Golden Age）：指鼎盛時期（如古希臘文明、文藝複興）。
- "黃金标準"（Gold Standard）：喻指最高準則（原指金本位貨币體系）。
  
  參考：《漢語大詞典》"黃金"詞條。

三、權威來源引用

: 中國地質科學院. 《礦物學基礎》. 地質出版社.

: 世界黃金協會. Global Gold Demand Trends (2025). https://www.gold.org/

: 漢語大詞典編纂處. 《漢語大詞典》. 商務印書館.

注：以上釋義綜合化學、經濟學及語言學維度，覆蓋基礎屬性、實用場景與文化内涵，符合權威學術與行業标準。

網絡擴展解釋

黃金（化學符號Au）是一種貴金屬，具有獨特的物理化學性質和文化意義。以下是詳細解釋：

一、基本定義

黃金是化學元素金的單質形态，自然界中以遊離态存在。其名稱源自拉丁語“aurum”（意為“閃亮的黎明”），漢語中“黃”指顔色，“金”為金屬總稱。古代文獻中“黃金”有時指銅，如《戰國策》中“黃金折”即指銅币，但現代專指金元素。

二、物理化學性質

物理特性
- 顔色：金黃色金屬光澤，純度越高顔色越深。
- 延展性：1盎司（約28克）黃金可拉成50公裡長的細絲，或錘成厚度僅0.000001毫米的金箔。
- 密度：19.32克/立方厘米（純金），約為同體積鐵的三倍。
- 熔點：1064°C，沸點2808°C。
化學性質
- 穩定性：常溫下不與氧氣、水反應，抗腐蝕性強。
- 導電/導熱性：導電率僅次于銀和銅，常用于精密電子元件。

三、曆史與文化意義

古代用途：作為貨币和財富象征，唐代詩句“黃金用盡還疏索”、《樂府詩集》中“黃金絡馬頭”均體現其價值。
現代地位：國際通用儲備資産，與美元、石油并稱三大經濟指标。

四、現代應用

金融投資：全球主要交易所（如倫敦、紐約）以盎司為單位交易，中國曾用“兩”計量。
工業領域：用于電子電路、航天材料、醫療設備（如牙科合金）。
首飾與藝術：占全球消費量50%以上，因延展性強可制作複雜造型。

五、延伸知識

純度标準：24K為純金（99.9%），18K含75%金。
顔色變化：含銀或銅的合金分别呈綠色或紅色（如玫瑰金）。

如需更全面的信息，可參考漢典、金投網等權威來源。