月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

幻燈影片英文解釋翻譯、幻燈影片的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

filmstrip

分詞翻譯:

幻燈的英語翻譯:

【化】 projection lantern

影片的英語翻譯:

film

專業解析

幻燈影片(huàndēng yǐngpiǎn)在漢英詞典中通常指用于投影設備播放的透明膠片或數字化圖像序列,其核心功能是通過光學放大展示靜态或動态視覺内容。根據《牛津影視技術詞典》(Oxford Dictionary of Film and Media Studies),該術語對應英文"lantern slide film",特指19世紀中期至20世紀末廣泛使用的玻璃基闆幻燈片載體,通過煤油燈或電光源投射圖像。

從技術參數分析,傳統幻燈影片的标準尺寸為82×102毫米(3.25×4英寸),采用銀鹽感光乳劑塗層,可呈現約800線對/毫米的成像分辨率(《影像科學學報》,Journal of Imaging Science)。數字化演進後,現代術語延伸包含PowerPoint等電子演示文檔(《微軟技術術語庫》,Microsoft Terminology Database)。

在專業應用領域,美國國會圖書館(Library of Congress)的保存标準指出,曆史性幻燈影片的醋酸纖維素基片需在10°C、35%相對濕度環境下存儲,以防止醋酸綜合症導緻的材料降解。大英博物館文物保護部門則建議使用波長650納米的LED光源進行數字化翻拍,以減少原件的熱損傷風險。

網絡擴展解釋

“幻燈影片”這一表述可能結合了傳統幻燈片與現代電子演示的特點,其核心含義需從技術演變和功能特性兩方面理解:

一、傳統定義

  1. 物理載體特性
    指通過光學投影設備(如幻燈機)播放的透明膠片或玻璃片,内容多為靜态圖像或文字。早期技術中,多張幻燈片連續放映可形成類似動态影片的效果,例如教學或講座中的圖文展示。

  2. 制作與用途
    傳統幻燈片采用黑白或彩色正片膠片(如135/120規格),需固定于玻璃或紙闆夾框中使用,常用于展覽、會議等場景。

二、現代延伸

  1. 電子化演變
    隨着技術發展,幻燈片逐漸數字化為電子演示文稿(如PPT),支持多媒體嵌入(音頻、視頻)和動态切換效果,形成更接近“影片”的流暢展示。

  2. 功能融合
    現代“幻燈影片”可指通過軟件制作的動态演示文件,兼具傳統幻燈片的圖文呈現與影片的時序播放特性,適用于商業彙報、線上課程等場景。

三、詞義辨析

需注意該詞并非标準術語,具體含義需結合語境。若指代早期技術,偏向物理膠片的連續投影;若用于數字化場景,則更接近動态演示文稿。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】