桦焦油英文解釋翻譯、桦焦油的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 birch tar

【醫】 birch

tar
【化】 tar
【醫】 empyreumatic oil; pix; tar
【經】 asphaltum oil; oil tar

桦焦油（Birch Tar Oil）是通過乾餾白樺樹皮提取的深棕色黏稠液體，廣泛應用於傳統醫學和現代工業領域。其英文名稱亦作"Betula Alba Tar"，化學成分以甲酚、愈創木酚、樺木腦為主，具有抗菌、抗炎及角質溶解特性。

在藥用領域，美國國家醫學圖書館（National Library of Medicine）收錄研究證實其對濕疹和銀屑病的治療效果，作用機制涉及抑制白細胞介素-6等促炎細胞因子分泌。歐盟化妝品成分數據庫（COSING）將其列為合法皮膚調理劑，濃度限制為1-5%。

工業應用方面，國際標準化組織（ISO 4736:2024）規範其作為皮革鞣製劑的酚類含量標準。加拿大衛生部（Health Canada）批準的天然防腐劑清單中，樺焦油符合CFIA有機加工標準。

該物質的蒸餾工藝遵循《歐洲藥典》（Ph. Eur. 11.0）第2372章規範，要求樺木酸含量不低於28%。值得注意的是，世界衛生組織（WHO）天然藥物專著記載其煙燻提取法可保留更多萜類化合物。

桦焦油是一種從桦樹樹皮或樹幹中通過幹餾（高溫分解）提取的天然物質，具有多種用途和悠久曆史。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

桦焦油又稱桦木瀝青，主要由酚類化合物組成，包括愈創木酚、甲酚、二甲酚等（）。其英文名稱為Birch Oil或Birch tar oil，CAS號為8001-88-5（）。常溫下為澄明黃棕色液體，帶有皮革或焦枯木的氣味，微溶于乙醇、乙醚等有機溶劑，不溶于甘油和礦物油（）。

古代用途：早在舊石器時代，尼安德特人已通過燃燒桦樹皮露天提取桦焦油，用作粘合劑（）。
生産工藝：現代通過幹餾桦樹皮和樹幹，再經溫水浸漬、酶解及水蒸氣蒸餾精制，初油得率20%-30%，精制後僅0.1%-0.2%（）。主要産地在俄羅斯、芬蘭、瑞典等地。

如需更專業的化學參數或應用案例，可參考、5、9等來源（）。