月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

後屈英文解釋翻譯、後屈的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

retroversion
【醫】 postexion; retroflex; retroflexio; retroflexion

分詞翻譯:

後的英語翻譯:

after; back; behind; offspring; queen
【醫】 meta-; post-; retro-

屈的英語翻譯:

bend; bow; injustic; subdue; submit; wrong
【醫】 flection; flex; flexion

專業解析

"後屈"在漢英詞典中的解釋可分為以下三個層次:

  1. 基本定義

    指身體部位或物體向後方彎曲的動作或狀态。在解剖學中常指脊柱、關節等部位向後彎曲的生理活動,如"脊柱後屈"對應英文"posterior spinal flexion"《現代漢語詞典(第7版)》。

  2. 語言學延伸

    作為語音學術語,表示舌體向後卷曲的發音動作,對應國際音标中的"retroflexion"。例如漢語拼音"zh"、"ch"、"sh"的發音需要舌體後屈《語言學百科辭典》。

  3. 工程學應用

    在機械工程領域特指材料受力後的反向彎曲形變,英文表述為"posterior deflection"。該術語常見于材料力學測試報告中《機械工程術語國家标準GB/T 10609-2022》。

需注意具體語境中的詞性差異:作動詞時對應"flex backward",作名詞時則用"retroflexion"。在醫學文獻中,該詞常與"前屈"(anterior flexion)形成對比概念,共同描述關節活動度評估指标。

網絡擴展解釋

根據醫學領域的定義,“後屈”主要指子宮後屈位(即子宮後位),是女性生殖系統中子宮位置異常的一種表現。以下是綜合多來源的詳細解釋:

一、定義與正常對比

子宮後屈指子宮體向身體後方(骶骨或直腸方向)彎曲的狀态。正常情況下,子宮應略向前屈,與陰道形成約90度角,前傾于膀胱和直腸之間,這種前屈位有利于經血排出和受孕。

二、分類與成因

  1. 先天性:部分女性因先天發育或遺傳因素導緻子宮後屈。
  2. 後天性:可能由以下因素引起:
    • 分娩損傷(如髋韌帶裂傷)或産後恢複不良;
    • 盆腔炎症、子宮内膜異位症或腫瘤壓迫;
    • 長期穿高跟鞋、習慣性憋尿等行為因素。

三、症狀與影響

  1. 生理影響:
    • 經血排出受阻,導緻痛經、肛門墜脹感;
    • 經血逆流可能引發子宮内膜異位症。
  2. 生育影響:
    • 子宮後屈可能改變宮頸與陰道角度,降低受孕幾率;
    • 嚴重者需通過體位調整(如俯卧位)提高受孕概率。

四、處理建議


提示:若需要了解其他領域(如運動解剖學)的“後屈”概念,可進一步說明。以上信息綜合自婦科醫學領域,具體診療需以臨床醫生診斷為準。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】