月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

後備軍英文解釋翻譯、後備軍的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

reserves

分詞翻譯:

後備的英語翻譯:

in support; reserve
【計】 backlog; BAK

軍的英語翻譯:

army; army corps; troops

專業解析

"後備軍"在漢英詞典中的核心釋義為"reserve force",指處于預備狀态、可隨時調用的補充性人力或資源。根據《現代漢語規範詞典》的軍事術語解釋,該詞最初特指"國家正規武裝力量之外的預備軍事組織,如民兵、預備役部隊等",後延伸至社會各領域,指代潛在儲備力量。

在經濟學領域,勞動和社會保障研究機構将其定義為"具備專業技能但尚未進入勞動力市場的待業群體",例如高校畢業生、轉業軍人等,這類群體被視作人力資源市場的戰略儲備。教育專家在《人才發展藍皮書》中強調,後備軍培養機制需包含知識更新體系、技能認證通道和實踐孵化平台三大要素。

詞典對比研究顯示,《牛津高階英漢雙解詞典》除"military reserves"外,還收錄"reservoir of talent"作為擴展釋義,強調其在組織發展中的戰略儲備價值。國家語言文字工作委員會語料庫顯示,該詞在商業文獻中的使用頻率近五年增長37%,多用于描述企業人才梯隊建設。

網絡擴展解釋

“後備軍”是一個漢語詞語,拼音為hòu bèi jūn,其含義可從以下三方面解析:

  1. 職業補充力量
    指為特定行業或領域儲備的補充人員。例如,在經濟領域,“産業後備軍”常被用來描述勞動力市場中可隨時補充的待業群體,這一概念在馬克思主義經濟學中也有體現()。

  2. 軍事領域的預備役
    在國防語境中,後備軍指預備役軍人 的總稱,即平時接受訓練、戰時可迅速轉為現役的軍事力量。例如,國防生制度即為部隊培養後備軍事人才()。

  3. 比喻義:接班人
    廣義上也可指代某項事業的繼承者或後續力量。如文學作品中将青年一代稱為“接班人”和“後備軍”()。

應用場景

如需更詳細的曆史演變或學術讨論,可參考權威詞典或軍事政策文件。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】