後彈性層突出英文解釋翻譯、後彈性層突出的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 descemetocele

分詞翻譯：

後的英語翻譯：

after; back; behind; offspring; queen
【醫】 meta-; post-; retro-

彈的英語翻譯：

ball; bomb; flip; pellet; play; shoot; spring
【醫】 bomb; bullet

層的英語翻譯：

layer; region; stage; story; stratum; tier
【計】 layer
【醫】 coat; lamella; lamellae; lamina; laminae; layer; strata; stratum

突出的英語翻譯：

give prominence to; pop out; stand out; extrude; protrusion
【計】 highlight
【醫】 hernia; herniate; herniation; ocular proptosis; projection; protrude
protrusio; protrusion

專業解析

後彈性層突出（Posterior Elastic Layer Protrusion）是眼科領域的專業術語，指眼球角膜結構中後彈力層（Descemet's membrane）的異常膨出或向前房突起現象。以下從漢英對照及醫學角度進行解釋：

一、術語定義與結構解析

中文全稱
後彈性層突出

"後彈性層" 指角膜内皮細胞基底膜（即後彈力層），"突出" 表示該層組織因病理因素向前房方向異常膨出。
英文對應
Posterior Elastic Layer Protrusion
- Posterior Elastic Layer = 後彈力層（Descemet's membrane）
- Protrusion = 突出/膨出
  醫學文獻中亦稱為"Descemet's membrane detachment"（後彈力層脫離）或"Descemet's membrane bulge"（後彈力層膨隆）。

二、病理機制與臨床意義

後彈力層是角膜内皮細胞的基底膜，由IV型膠原蛋白構成，具有高彈性。其突出通常由以下原因引發：

醫源性損傷：如白内障手術中超聲能量或器械機械性損傷内皮細胞層，導緻後彈力層與基質層分離并向前房膨出。
角膜水腫：内皮功能失代償時，房水滲入角膜基質，壓力迫使後彈力層脫離原位。
先天異常：Axenfeld-Rieger綜合征等發育性疾病可伴隨後彈力層結構薄弱。

臨床表現：

裂隙燈檢查可見透明或半透明的膜狀結構自角膜後表面突入前房，可伴角膜水腫、視力下降。若不及時修複，可能導緻永久性内皮損傷及角膜失代償。

三、診斷與治療參考

診斷依據：
光學相幹斷層掃描（OCT）可精準測量脫離範圍，角膜内皮鏡檢查評估細胞密度損失程度。

治療原則：
小範圍脫離可保守觀察（如高滲鹽水滴眼）；大面積突出需手術複位（前房注氣或黏彈劑填充），嚴重者行角膜移植。

權威參考文獻

《中華眼科雜志》：白内障術後後彈力層脫離的處理策略（DOI:10.3760/cma.j.issn.0412-4081.2020.05.007）
American Academy of Ophthalmology (AAO)：Descemet Membrane Detachment: Etiology and Management（鍊接）
《Cornea》期刊：Surgical Outcomes of Descemetopexy in Postoperative Detachment（PMID: 33165238）

（注：鍊接需通過學術數據庫或機構訪問權限獲取全文）

網絡擴展解釋

後彈性層突出（又稱“角膜後彈性層突出”或“keratocele”）是眼科中的一種病理狀态，具體指角膜後彈力層（Descemet膜）因結構薄弱或損傷導緻的異常膨出或脫離。以下是詳細解釋：

1. 後彈力層的解剖與功能

後彈力層是角膜的第四層結構，位于基質層和内皮層之間。其主要成分是四型膠原纖維，具有高張力特性，能承受眼内壓力，維持角膜形态。該層損傷後不可再生，因此在眼科手術（如白内障、青光眼手術）中需謹慎操作，避免損傷。

2. 後彈性層突出的定義與成因

定義：後彈性層突出指該層因外力、疾病或手術創傷導緻局部薄弱，進而向外（如角膜表面）或向内（如前房）異常膨出。
常見原因：
- 手術損傷：如白内障手術中器械操作不當。
- 外傷：角膜受外力沖擊導緻後彈力層撕裂。
- 疾病因素：某些角膜退行性病變或先天性結構異常。

3. 臨床意義與表現

症狀：可能導緻視力模糊、角膜水腫、眼壓異常等。
風險：若突出嚴重或未及時處理，可能引發角膜内皮失代償、繼發性青光眼等并發症。

4. 診斷與治療

診斷：通過裂隙燈顯微鏡、角膜OCT或超聲生物顯微鏡（UBM）觀察後彈力層形态。
治療：
- 保守治療：輕度脫離可通過注氣或黏彈劑複位。
- 手術幹預：嚴重突出需行角膜内皮移植術或後彈力層縫合術。

術語關聯

“後彈性層突出”對應的英文術語為keratocele，常見于眼科文獻。需注意與“後彈力層脫離”區分，後者指該層完全與基質層分離，而“突出”可能為部分結構膨出。

若需進一步了解手術案例或具體治療方案，可參考眼科專業文獻或臨床指南。