虹膜睫狀體炎英文解釋翻譯、虹膜睫狀體炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 iridocyclitis

分詞翻譯：

虹膜的英語翻譯：

iris
【醫】 irid-; irides; irido-; iris; tunica coarulea

睫狀體炎的英語翻譯：

【醫】 cyclitis

專業解析

虹膜睫狀體炎（Iridocyclitis）是眼科常見的一種急性炎症性疾病，指虹膜（Iris）和睫狀體（Ciliary body）同時發生的炎症反應，屬于前葡萄膜炎（Anterior Uveitis）的範疇。以下從漢英詞典角度及醫學專業層面進行詳細解釋：

一、術語定義與解剖基礎

1. 虹膜（Iris）

   眼球壁中膜（葡萄膜）最前部的圓盤狀薄膜，中央為瞳孔（Pupil），内含色素與平滑肌，通過收縮控制入眼光量。

   英文釋義：The colored part of the eye surrounding the pupil, regulating light entry.

2. 睫狀體（Ciliary body）

   虹膜後方的環狀組織，内含睫狀肌（調節晶狀體屈光度）及分泌房水的上皮細胞。

   英文釋義：A ring-shaped structure behind the iris producing aqueous humor and controlling lens focus.

3. 炎症（-itis）

   病理學後綴，表示組織對損傷或刺激的免疫反應，特征為紅、腫、熱、痛及功能障礙。

   英文釋義：A suffix denoting inflammation.

綜合定義：虹膜睫狀體炎即虹膜與睫狀體的聯合炎症。

二、臨床表現與診斷要點

• 症狀：

  • 眼紅（結膜充血）
  • 劇烈眼痛（放射至同側頭部）
  • 畏光（Photophobia）
  • 視力下降（房水混濁導緻）
  • 流淚

• 體征：

  • 房水閃輝（Aqueous flare）：裂隙燈下見房水蛋白滲出，光束呈乳白色。
  • 角膜後沉着物（Keratic Precipitates, KP）：炎性細胞附着于角膜内皮。
  • 瞳孔縮小（Miosis）：虹膜肌肉痙攣所緻。

三、病因與病理機制

1. 自身免疫性疾病

   如強直性脊柱炎（Ankylosing Spondylitis）、類風濕關節炎（Rheumatoid Arthritis），因交叉免疫反應攻擊眼部組織。

2. 感染因素

   疱疹病毒（HSV/VZV）、結核杆菌（Mycobacterium tuberculosis）等病原體直接侵襲或誘發免疫應答。

3. 外傷或手術

   眼球穿透傷、内眼手術後的炎症反應。

4. 特發性

   約50%病例病因不明。

四、治療原則與預後

• 核心治療：
  • 糖皮質激素滴眼液（如0.1%地塞米松）：抑制局部炎症反應。
  • 睫狀肌麻痹劑（如1%阿托品）：減輕疼痛、防止虹膜後粘連。
• 輔助治療：
  • 口服非甾體抗炎藥（NSAIDs）控制疼痛。
  • 病因治療（如抗病毒藥物、免疫調節劑）。
• 預後：

  及時治療可完全恢複視力；延誤可緻青光眼、白内障或永久性視力損傷。

權威參考文獻

1. American Academy of Ophthalmology (AAO). Uveitis. https://www.aao.org/bcscsnippetdetail.aspx?id=5c4e5a5d-3f7b-48c2-9e5a-5d3f7b48c29d
2. Mayo Clinic. Uveitis: Symptoms & Causes. https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/uveitis/symptoms-causes/syc-20378734
3. National Health Service (NHS). Uveitis. https://www.nhs.uk/conditions/uveitis/

提示：突發眼紅、眼痛需立即就診眼科急診，避免永久性視力損害。

網絡擴展解釋

虹膜睫狀體炎（又稱前葡萄膜炎）是一種累及虹膜和睫狀體的眼部炎症性疾病，多發于青壯年，具有反複發作的特點。以下是綜合多個權威來源的詳細解析：

一、定義與發病機制

虹膜睫狀體炎屬于前葡萄膜炎的範疇，因虹膜與睫狀體解剖結構相連且供血系統相同，炎症常同時累及兩者（）。其本質是免疫系統異常反應，可由自身免疫疾病（如強直性脊柱炎、類風濕關節炎）、感染（細菌、病毒、寄生蟲等）或外傷等因素引發，導緻免疫細胞活化及炎症因子釋放，造成組織損傷（）。

二、主要症狀

1. 眼部疼痛：急性發作時呈劇痛，可放射至眉弓、額頭或太陽穴，夜間加重（）。
2. 畏光流淚：因炎症刺激三叉神經末梢，患者對光線異常敏感（）。
3. 視力下降：滲出液導緻房水混濁，角膜後沉着物影響屈光（）。
4. 眼紅充血：結膜血管擴張，可伴分泌物增多（）。

三、并發症風險

若未及時治療，可能引發：

• 繼發性青光眼（房水循環障礙）
• 并發性白内障（炎症影響晶狀體代謝）
• 眼球萎縮或視網膜病變（）。

四、診斷與治療

1. 診斷：通過裂隙燈顯微鏡檢查觀察角膜後沉着物、房水混濁程度等（）。
2. 治療：
   • 局部使用糖皮質激素滴眼液或散瞳藥物（防瞳孔粘連）
   • 嚴重時需口服免疫抑制劑或抗生素（）。

五、預防建議

• 避免過度勞累、感冒等免疫低下誘因
• 控制全身性疾病（如糖尿病、結核）
• 注意用眼衛生，減少強光刺激（）。

提示：若出現相關症狀，建議及時就診眼科，避免延誤導緻不可逆視力損傷。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】