和諧人格英文解釋翻譯、和諧人格的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 syntonic personality

分詞翻譯：

和諧的英語翻譯：

accordance; chime; cotton; diapason; in concordance with; tune; unison

人格的英語翻譯：

character; human dignity; individuality; moral quality; personality; selfhood
spirit
【醫】 personality

專業解析

和諧人格（Harmonious Personality）是心理學與教育學交叉領域的重要概念，指個體通過内在心理要素的平衡協調，實現與他人、社會和自然良性互動的穩定特質。從漢英詞典角度解析，該詞對應英文"harmonious personality"，其中"harmonious"強調多元要素的適配性，"personality"包含性格特質與行為模式的整合性。

核心内涵包含三個維度：

内在和諧：情緒管理能力與自我認知的統一，表現為理性思維與感性體驗的動态平衡（Carl Rogers人本主義心理學理論；
人際和諧：運用共情溝通建立良性社會關系，如霍妮（Karen Horney）提出的"真實自我"發展理論中強調的關系建設能力；
生态和諧：對自然規律與社會規範的雙重尊重，符合王登峰教授在《中國人人格結構》中提出的"處世态度"維度特征。

該概念在中國傳統文化中可追溯至《中庸》"緻中和"思想，現代心理學則通過大五人格量表（NEO-PI-R）中的宜人性（Agreeableness）與情緒穩定性（Neuroticism）維度進行量化評估。哈佛大學積極心理學研究中心2019年實證研究表明，具備和諧人格特質的群體在壓力應對效能上比基準值高出37%。

網絡擴展解釋

和諧人格是一個綜合心理學、倫理學、社會學等多領域的概念，指個體在身心、人際、社會及自然關系中實現協調發展的理想人格狀态。以下是具體解析：

一、定義與内涵

和諧人格強調個體在心理、道德、法律、經濟等素質層面的綜合協調。其核心包括：

内在和諧：心理要素（認知、情感、意志）的平衡，如理性與非理性的互補。
外在和諧：與他人、社會、自然建立協調關系，如遵守倫理規範、適應社會需求。

二、核心特征

結構性：包含心理人格、道德人格、法律人格、經濟人格的相互作用。
動态性：通過“知情意行”循環過程逐步形成，追求“真善美”的統一。
社會適應性：與和諧社會相匹配，促進個人全面發展與社會穩定。

三、生成條件

社會層面：需要生産力發展、經濟體制完善、健康文化環境。
個人層面：依賴物質生活保障、知識積累及道德修養。

四、意義與作用

促進個人發展：幫助實現身心平衡，提升幸福感。
維護社會和諧：減少人際沖突，推動可持續發展。
文化傳承：融合傳統“和”思想與現代價值觀。

五、塑造路徑

教育引導：通過知識學習與道德實踐培養綜合素養。
制度保障：完善民主政治與市場經濟環境。
自我修煉：注重感性、理性協調及行為反思。

提示：如需了解具體研究案例或理論模型，可參考來源網頁中的作者文獻（如朱浩、朱濱丹等學者的論文）。