痕量成分英文解釋翻譯、痕量成分的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 trace constituent

分詞翻譯：

痕量的英語翻譯：

【醫】 trace

成分的英語翻譯：

component; composition; constituent; ingre***nt
【化】 component part; composition; ingre***nt
【醫】 component; composition; fraction; ingre***nt; principle

專業解析

痕量成分（trace components）指在混合物或體系中以極低濃度存在的化學物質，其含量通常低于總質量的1%或百萬分之一（ppm級别）。該概念廣泛應用于化學分析、環境科學及材料工程領域。根據《牛津化學術語詞典》（Oxford Dictionary of Chemistry），痕量成分的英文對應詞為"trace constituents"，強調其在檢測技術中的特殊挑戰性，需借助質譜法、色譜法等精密儀器才能準确定量。

在環境監測領域，美國環保署（EPA）将痕量成分定義為濃度≤100ppm的污染物，如大氣中的揮發性有機化合物（VOCs）或水體中的重金屬離子。這類成分雖含量微小，卻可能通過生物富集作用産生顯著生态影響。國際純粹與應用化學聯合會（IUPAC）技術報告指出，痕量成分的定量限（LOQ）需達到納克/升級别，其分析須遵循ISO/IEC 17025實驗室認證标準。

網絡擴展解釋

痕量成分是指物質中含量極低（通常在百萬分之一以下）的微量組分，其存在雖少到幾乎隻有“痕迹”，卻能對物質性質或功能産生顯著影響。以下是詳細解析：

1. 定義與量級範圍

核心定義：痕量成分在化學、材料科學等領域中，指含量低于百萬分之一（ppm）的物質。例如，肥料增效劑ZNC的活性濃度僅為0.05-10ppb（十億分之一），遠超常規痕量标準。
量級對比：1ppm相當于将1克物質溶解在1噸溶液中，而1ppb則相當于将1克物質分散到1000噸溶液中。

2. 特點與作用

微量高效性：即使含量極低，痕量成分也可能發揮關鍵作用。例如，ZNC在百萬至兩百萬倍稀釋後仍能促進植物生長。
檢測挑戰：痕量分析需高靈敏度技術，因環境幹擾或操作誤差易導緻結果偏差。

3. 應用領域

環境監測：檢測水體、土壤中的污染物（如重金屬離子）。
生物醫學：分析血液中的激素或藥物代謝産物。
農業科技：通過痕量增效物質提升肥料效率。

4. 科學意義痕量成分的研究有助于揭示物質微觀特性，例如材料性能的突變可能源于微量雜質。在食品安全中，痕量有害物質的檢測直接關系健康風險控制。

若需了解痕量分析的具體方法（如光譜法、色譜法），可進一步查閱分析化學專業文獻。