
crosswind
橫風(crosswind)指與物體運動方向或軸線方向形成較大夾角的風,常見于航海、航空、交通等領域。以下是詳細解釋:
漢語定義
指從側面吹來的風,與行進方向或物體縱軸方向接近垂直的風力作用。例如駕駛中車輛受側向風力影響可能偏離軌迹。
來源:《現代漢語詞典》(第7版),商務印書館。
英語對應詞
Crosswind:A wind blowing perpendicular to a course or direction of travel.
來源:Oxford Advanced Learner's Dictionary, Oxford University Press.
航海領域
船舶需調整航向抵消橫風導緻的漂移,避免偏離航線。
來源:IMO《國際海上避碰規則》術語解釋。
航空領域
飛機起降時需計算側風分量(crosswind component),超過安全阈值可能引發事故。
來源:FAA《飛行員航空知識手冊》第7章氣象部分。
道路交通
強橫風易導緻車輛側滑,橋梁、隧道出口等路段需設置警示标志。
來源:中國《公路交通安全設施設計規範》(JTG D81-2017)。
如需進一步驗證術語定義,建議查閱:
橫風是一個在不同領域具有多重含義的詞彙,以下是其詳細解釋:
橫風指從行進方向的側面吹來的風,常見于駕駛、氣象等場景。日語中讀作「よこかぜ」(yokokaze),表示側向風。在中文語境下,特指對車輛行駛産生影響的側向強風,多出現在風口、橋梁、隧道出口等開闊或特殊地形區域。
在日語中,該詞還可形容态度或言辭的“強勢、不客氣”,例如「橫風な口をきく」(說話盛氣淩人)。
如需進一步了解不同語言中的用法(如法語),可參考專業詞典或交通指南中的詳細說明。
【别人正在浏覽】