
【機】 black wax
black; dark; secret; sinister; wicked
【醫】 black; melano-
candle; cere; wax
【化】 wax
【醫】 cera; cero-; wax
黑蠟(Hēi Là)在漢英詞典中通常譯為“black wax”,指一種具有特定物理性質的深色蠟狀物質。其核心定義包含以下要點:
基本定義與成分
黑蠟是由天然或合成材料制成的固态烴類混合物,主要成分為石蠟、蜂蠟或植物蠟的深色變體,常添加炭黑、氧化鐵等色素以實現顔色效果。根據《牛津漢英科技大辭典》,其熔點範圍在45-80℃之間,具體取決于原料配比。
工業與藝術應用
在制造業中,黑蠟被用于金屬防鏽塗層、精密鑄造模具(失蠟法)及皮革保養。藝術家則利用其延展性制作雕塑原型或版畫基底,例如19世紀日本浮世繪版畫曾使用黑蠟混合顔料實現特殊紋理。
文化象征意義
《東亞傳統工藝考》記載,黑蠟在中國古代漆器工藝中象征“水德”,與五行理論結合,常用于祭祀器皿的密封與裝飾。
現代衍生含義
當代英語語境中,“black wax”可引申指黑膠唱片(因早期蟲膠唱片呈深褐色),此用法源于20世紀唱片工業術語。
“黑蠟”一詞在不同語境中有不同含義,主要分為以下兩類:
石油衍生物
黑蠟是石油裂解過程中産生的副産品,經精煉加工形成的深色蠟狀物質。根據用途可分為:
炭黑(化工原料)
部分文獻将黑蠟等同于炭黑,即一種以碳元素為主的化工原料,主要用于:
指汽車護理産品中的黑色車蠟,通常含天然蠟質(如巴西棕榈蠟、蜂蠟),用于保護車漆并提升光澤。質量評估标準包括成分純度、質地均勻度及氣味。
(注:此定義來自低權威性來源,可能與工業黑蠟無直接關聯)
在民俗文化中,如湘西地區的“倒福黑蠟”,象征驅災儀式中的封印介質,與工業或車用産品無關。
建議根據具體應用場景進一步核實定義差異。
【别人正在浏覽】