毫克分子英文解釋翻譯、毫克分子的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 millimol; mM

【醫】 miliigram minute

【機】 leaven

毫克分子（háo kè fēn zǐ）是化學與醫學領域常用的物質濃度單位，其英文對應詞為"millimole"，縮寫為mmol。該術語由"毫克"（千分之一克）和"分子"（表示物質基本單元）組合而成，特指1/1000摩爾的物質含量。

根據國際純粹與應用化學聯合會（IUPAC）定義，1毫摩爾等于6.022×10²⁰個基本實體（原子、分子或離子），其計算公式為： $$ n(mmol) = frac{m(g)}{M(g/mol)} × 1000 $$ 其中m為物質質量，M為摩爾質量。

在臨床醫學中，該單位廣泛應用于體液電解質檢測，如血清鉀離子濃度正常值為3.5-5.0 mmol/L（參考《哈裡森内科學原理》）。藥理學領域則用于計算注射劑濃度，例如葡萄糖酸鈣注射液每毫升含0.45 mmol鈣離子（依據《中國藥典》2020年版）。

該單位體系的确立源于1960年國際計量大會對摩爾的重新定義，中國于1984年通過《中華人民共和國法定計量單位》正式采用，現已成為全球标準化實驗室檢測的核心計量單位之一。

“毫克分子”這一表述可能存在術語混淆或翻譯問題，需結合不同來源分析：

基礎單位解析
- 毫克（mg）：是質量單位，等于1/1000克（1 mg = 0.001 g）。
- 分子：化學中通常指物質的基本微粒，或表示物質的量單位“摩爾”（mol）。
可能的含義推測
- 根據，“毫克分子”的英文對應“millimol”或“mM”，可能指“毫摩爾”（mmol），即1/1000摩爾。但該網頁權威性較低，需謹慎參考。
- 另一種可能是将“毫克”與“分子量”結合使用，例如描述某物質的質量（毫克）與其分子量的比值，但此用法非标準術語。
标準術語建議
- 化學中常用“毫摩爾”（mmol）表示物質的量，而非“毫克分子”。例如：1 mmol = 0.001 mol。
- 若需表達質量與分子量的關系，可使用公式： $$ text{物質的量（mol）} = frac{text{質量（g）}}{text{摩爾質量（g/mol）}} $$
應用場景
- 醫學或藥理學中可能用“mM”（毫摩爾/升）表示濃度，如血液檢測指标。
- 實驗室中測量微量物質時，常用毫克（mg）與毫摩爾（mmol）結合使用。

“毫克分子”可能為“毫摩爾”的非标準翻譯，建議優先使用國際單位制中的“mmol”或明确表述為“毫克每摩爾”（需結合具體公式）。在專業場景中應核查領域内術語規範。