含硫鋅糊英文解釋翻譯、含硫鋅糊的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 pasta zinci sulfurata

cherish; contain; keep in mouth
【機】 include

sulfur; sulphur
【化】 sulphur
【醫】 S; sulf-; sulfo-; sulfur; sulph-; sulphur; thio-

spelter; zinc
【醫】 zinc; zincum; Zn

magma; paste; stick with paste
【化】 brei
【醫】 brei

含硫鋅糊（Sulfur and Zinc Paste）是一種複方外用制劑，其名稱由核心成分與劑型特征構成。以下為基于專業文獻的漢英對照解析：

1. 成分構成與藥典标準

該制劑含硫磺（Sulfur）和氧化鋅（Zinc Oxide），兩者比例通常為1:1，以凡士林為基質制成糊劑。硫磺具有角質溶解作用，氧化鋅則發揮收斂保護功效。此配方符合《中國藥典》對皮膚科外用制劑的穩定性要求。

2. 藥理機制與臨床適應症

• 抗微生物作用：硫磺與皮脂中的脂肪酸反應生成硫化氫，抑制痤瘡丙酸杆菌（Propionibacterium acnes）增殖

• 角質調節：通過降低表皮細胞周轉率改善脂溢性皮炎

• 收斂防護：氧化鋅形成的物理屏障可減少環境刺激

3. 應用規範與禁忌證

根據《臨床皮膚病學指南》（第5版），該藥物適用于：

使用時應避免接觸黏膜組織，妊娠期需遵醫囑。英國國家處方集（BNF）特别提示，該制劑可能增強光敏反應，日間使用需配合防曬措施。

“含硫鋅糊”是一種藥物制劑的名稱，其含義可通過分解詞義和成分來理解：

詞義解析
- 含：指含有、包含某種成分。
- 硫：即硫磺（Sulfur），具有抗菌、抗炎作用，常用于皮膚外用藥。
- 鋅：指氧化鋅（Zinc Oxide），具有收斂、保護和促進傷口愈合的作用。
- 糊：指糊劑（Paste），一種半固體狀的外用制劑，黏稠度介于軟膏和乳膏之間。
整體含義該藥物是一種同時含有硫磺和氧化鋅成分的外用糊狀制劑，可能用于治療痤瘡、脂溢性皮炎、濕疹等皮膚問題。硫磺可抑制皮脂分泌和細菌滋生，鋅則能減輕炎症并保護皮膚屏障。
英語對應其英文名稱為pasta zinci sulfurata（拉丁藥學名），或直譯為Sulfur and Zinc Paste。

注：具體適應症和用法需參考藥品說明書或遵醫囑，此處僅作詞義解釋。