海桐皮英文解釋翻譯、海桐皮的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 cortex erythrinae

分詞翻譯：

海的英語翻譯：

a great number of; brine; extra large; fishpond; sea
【法】 mare; ocean; sea

桐的英語翻譯：

tung

皮的英語翻譯：

hull; husk; leather; naughty; peel; skin; surface; tegument
【醫】 commune integumentum; Cort.; cortex; cortices; cutis; derm; derma-
dermat-; dermato-; dermo; integument; integumentum; skin

專業解析

海桐皮（Cortex Erythrinae）是傳統中藥材中的重要組成部分，其名稱在漢英對照中可直譯為“Sea Tongue Bark”，指代植物海桐（Erythrina variegata L.）的幹燥樹皮。根據《中華人民共和國藥典》記載，該藥材具有祛風除濕、通絡止痛的功效，常用于治療風濕痹痛、跌打損傷等症。現代藥理學研究表明，海桐皮含生物堿類及黃酮類活性成分，具有抗炎與鎮痛作用，印證了傳統應用的科學性。

從植物學分類看，海桐皮來源于豆科刺桐屬植物，其拉丁學名“Erythrina”源自希臘語“紅色”，指代其花朵的鮮豔色澤。明代《本草綱目》已明确記載其“主腰膝痛，除風濕”的臨床應用，并被納入曆代方劑如“海桐皮酒”的配伍中。當前，該藥材的質量标準以《中國藥材學》中描述的顯微特征及薄層色譜鑒别法為權威依據。

網絡擴展解釋

海桐皮是中醫臨床常用的一味祛風濕藥，以下從多個維度綜合解釋其定義、功效及應用：

一、定義與來源

海桐皮為豆科植物刺桐（Erythrina variegata L.）或喬木刺桐的幹燥幹皮或根皮。别名包括釘桐皮、刺通皮等，主産于福建、廣西、雲南等地。其外觀呈半筒狀或闆片狀，長約30-60厘米，外皮灰棕色帶釘刺，内表面紅棕色，質硬而韌。

二、性味歸經與功效

性味：苦、辛，性平。
歸經：主入肝經，兼入脾、腎經。
功效：
1. 祛風濕，通絡止痛：尤善治下肢風濕痹痛、腰膝酸痛，常配伍薏苡仁、牛膝等，如海桐皮酒。
2. 殺蟲止癢：外用可治疥癬、濕疹，多與蛇床子、苦參等煎洗。
3. 輔助治療跌打損傷：配紅花、乳香等制成藥湯外洗，促進恢複。

三、臨床應用

風濕痹痛：適用于關節拘攣、腰膝麻木，可内服（如海桐皮湯）或浸酒。
皮膚病：煎水外洗或研末調敷，緩解瘙癢及皮損。
藥理作用：現代研究顯示其具抗菌（如抑制金黃色葡萄球菌）、抗真菌及鎮痛效果。

四、注意事項

毒性：含刺桐靈堿等成分，過量可能抑制心肌，需控制用量。
配伍禁忌：孕婦慎用，陰虛火旺者忌服。

總結來看，海桐皮以祛風濕、通絡為核心功效，兼具外用殺蟲之效，臨床應用需結合體質與病症特點。更多詳細方劑可參考《醫宗金鑒》等古籍。