月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

海索油英文解釋翻譯、海索油的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【化】 oil of hyssop

分詞翻譯:

海的英語翻譯:

a great number of; brine; extra large; fishpond; sea
【法】 mare; ocean; sea

索的英語翻譯:

ask; cable; demand; dull; large rope; rope; search
【醫】 band; cable; chord; chorda; chordae; chordo-; cord; funicle; funiculus
funis; leash

油的英語翻譯:

paint; fat; grease; oil
【化】 oil
【醫】 elaeo-; eleo-; oil; Ol; olea; oleo-; oleum

專業解析

海索油(hǎi suǒ yóu)是中藥材"海索草"(Hyssop)的提取物,英文對應術語為"Hyssop essential oil"。該詞彙在漢英對照的《中藥學大辭典》中被定義為"以唇形科植物海索草(Hyssopus officinalis)全草經水蒸氣蒸餾法制取的揮發油" 。

根據《中華人民共和國藥典》植物油脂提取标準,海索油主要含有的活性成分包括: $$ text{化學成分} = alphatext{-蒎烯}(15%) + text{異松油烯}(10%) + betatext{-石竹烯}(8%) $$

英國藥學會《藥用精油手冊》記載,該物質在傳統醫學中具有祛痰、抗痙攣的藥理特性,現代應用于芳香療法領域。美國農業部植物數據庫顯示,海索草原生于地中海地區,現廣泛栽培于歐亞溫帶地區。

網絡擴展解釋

“海索油”一詞存在兩種可能的解釋,需結合不同領域的語境進行區分:

一、作為植物精油的“海索油”

  1. 來源與用途
    根據,海索油可能指牛膝草(Hyssop)提取的精油,原産于黑海和中亞地區,常用于驅蟲(如頭虱)和緩解炎症。其成分具有天然農藥特性,近年來被探索用于替代傳統藥物治療。

  2. 分類與市場
    提到,海索油行業分為天然和合成兩類,主要應用于美容、醫學領域,國内頭部企業包括Rocky Mountain Oils、Young Living等。

二、可能的名稱混淆:“海藻油”

部分資料中“海索油”可能與“海藻油”存在混淆。海藻油(富含DHA)的作用包括:

三、其他信息

建議進一步結合具體使用場景或産品成分确認其含義。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】