北美聖草英文解釋翻譯、北美聖草的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 bear's weed; consumptive's weed; eriodictyon; Eriodictyon californicum
gum-bush; mountain balm

分詞翻譯：

北的英語翻譯：

north; northward

美的英語翻譯：

beautiful; beauty; good

聖草的英語翻譯：

【化】 eriodictyon

專業解析

北美聖草（Yerba Santa）是北美地區傳統藥用植物中的重要代表，學名為Eriodictyon californicum，屬紫草科（Boraginaceae）。其英文名“Yerba Santa”源自西班牙語，意為“神聖的草藥”。該植物廣泛分布于美國加利福尼亞州至俄勒岡州的幹燥山地，葉片覆蓋黏性樹脂，具有獨特芳香。

核心釋義與用途

植物學定義：北美聖草為多年生灌木，葉片革質，表面有樹脂腺體，夏季開白色或淡紫色鐘形小花。其學名Eriodictyon源于希臘語“erio”（羊毛）和“diktyon”（網），描述葉片背面密布的絨毛結構（美國農業部植物數據庫）。
傳統藥用：美洲原住民将其用于緩解呼吸道疾病，如咳嗽和哮喘。葉片煎煮後制成茶劑或外敷藥劑（民族植物學檔案）。
現代研究：研究表明其含有的黃酮類化合物（如聖草酚）具有抗炎和祛痰活性，被納入部分天然止咳糖漿配方（美國國家醫學圖書館PubMed）。

權威文獻參考

美國國家補充與綜合健康中心（NCCIH）指出其潛在呼吸道舒緩作用（https://nccih.nih.gov）。
《植物化學》期刊證實其抗氧化特性（https://www.sciencedirect.com/journal/phytochemistry）。

（注：以上鍊接為示例性标注，實際引用需确保有效性後嵌入）

網絡擴展解釋

北美聖草（學名：Eriodictyon californicum），英文名Yerba santa，是一種原産于美國西南部及墨西哥北部幹旱山區的紫草科常綠灌木。以下是其詳細解釋：

一、植物學特征

形态
植株通常高1-4英尺（0.3-1.2米），葉片覆蓋厚樹脂以抵禦幹旱，開白色或淡紫色小花（）。
生态適應性
耐旱耐貧瘠，甚至可穿透瀝青生長。其種子耐高溫，山火後能快速萌發，通過分泌易燃樹脂清除競争植物（）。

二、曆史與傳統用途

土著醫療與儀式
北美原住民部落使用其葉片咀嚼清新口氣、泡茶或治療呼吸道疾病（如氣喘、過敏），并用于熏香淨化儀式，認為可驅散負面能量（）。
殖民時期應用
殖民者将其制成止咳糖漿，緩解支氣管和肺部感染（）。

三、化學成分與功效

核心成分
含粘多糖、糖蛋白及樹脂，具有強效保濕、抗氧化和抗炎特性（）。
現代應用
- 醫藥領域：緩解呼吸道黏膜幹燥，輔助治療鼻炎等（）。
- 化妝品領域：發酵提取物用于護膚品，可修複屏障、改善膚感，被稱為“水溶性矽油替代品”（）。

四、其他名稱與文化意義

别稱“聖草”“熊雜草”或“山脈香膏”，在北美文化中象征生命力與療愈（）。

如需更完整信息，可參考植物學數據庫或土著文化研究文獻。