股疝英文解釋翻譯、股疝的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 crural hernia; enteromerocele; femoral hernia; femorocele
gluteal hernia; merocele

分詞翻譯：

股的英語翻譯：

ply; section; share in a company; stock; strand; thigh
【醫】 femora; femur; mero-; thigh
【經】 section; share

疝的英語翻譯：

【醫】 hernia; ramex; rupture

專業解析

股疝（Femoral Hernia）的漢英詞典釋義與醫學解析

一、基本定義

股疝（Femoral Hernia）指腹腔内髒器（如腸管或網膜）通過股環脫出至股管，形成的腹壁薄弱區突出。其英文術語“femoral hernia”中，“femoral”源自拉丁語“femur”（大腿），特指發生于腹股溝韌帶下方、大腿根部的疝氣。

二、解剖位置與病理特征

解剖定位：
股疝位于腹股溝韌帶内側下方、恥骨結節外下方的股三角區（Femoral Triangle），經股環（Femoral Ring）進入股管（Femoral Canal）。

病理機制：
因腹壓增高（如慢性咳嗽、肥胖）或股環先天松弛，腹腔内容物突破股環薄弱處，沿股管下行至卵圓窩（Saphenous Opening）突出體表，形成包塊。

三、臨床特點與鑒别診斷

典型症狀：
大腿根部卵圓窩處出現半球形包塊，平卧可縮小，站立或咳嗽時增大，易發生嵌頓（發生率15-20%），需緊急手術。

鑒别要點：
需與腹股溝疝（Inguinal Hernia）區分：股疝位于腹股溝韌帶下方，而腹股溝疝位于其上方。

四、治療原則

首選手術修補，包括開放或腹腔鏡下的無張力疝修補術（Tension-free Hernioplasty），使用合成補片覆蓋股環缺損，降低複發風險（＜2%）。

權威參考來源：

《克氏外科學》（Sabiston Textbook of Surgery）第21版，股疝解剖與治療章節。
中華醫學會外科學分會《腹股溝疝診斷和治療指南（2023版）》。
美國國立醫學圖書館（NLM）醫學主題詞表（MeSH）"Femoral Hernia"定義。

網絡擴展解釋

股疝是腹外疝的一種，指腹腔内髒器或組織通過股環、經股管向卵圓窩突出的病理現象。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

1.定義與解剖基礎

股疝的疝囊從股環（位于腹股溝韌帶下方、股靜脈内側）進入股管，最終從卵圓窩（大腿根部内側的薄弱區域）突出。
其發病率約占腹外疝的3%-5%，多見于40歲以上女性，男女比例約為1:3。

2.病因與高危因素

解剖因素：女性骨盆較寬，股管上口相對松弛，聯合肌腱及韌帶薄弱。
生理因素：妊娠、慢性咳嗽、便秘等導緻腹内壓升高，增加發病風險。
年齡因素：老年人因肌肉萎縮、腹壁薄弱更易患病。

3.臨床表現

典型症狀：
- 疼痛：腹股溝區或大腿内側鈍痛，可能放射至膝關節。
- 腫塊：卵圓窩處可複性腫塊，平卧時縮小或消失；若嵌頓則無法回納。
并發症：
- 腸梗阻：嵌頓後易引發腸管壞死，表現為腹痛、嘔吐、腹脹等。
- 絞窄風險：股疝嵌頓率高達50%，是腹外疝中最易發生絞窄的類型。

4.治療與預後

手術必要性：因嵌頓風險高，确診後需盡早手術，常用術式為McVay修補法。
緊急情況處理：嵌頓或絞窄性股疝需急診手術，避免腸壞死等嚴重後果。

5.預防建議

控制慢性咳嗽、便秘等腹壓增高因素；
中老年女性定期體檢，尤其有相關症狀時及時就醫。

如需更完整信息，可參考來源網頁（如、5、6、8等）。