骨軟化的英文解釋翻譯、骨軟化的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 halisteretic; ossifluent; osteomalacic

分詞翻譯：

骨的英語翻譯：

bone; character; framework; skeleton; spirit
【醫】 bone; ossa; osteo-

軟化的英語翻譯：

bate; soften
【化】 bating; mollification; softening (of water)
【醫】 malacia; malaco-; malacoma; malacosis; mollescence; mollescuse
mollities; ramollissement; ramollitio; softe ning

專業解析

骨軟化症（Osteomalacia）的漢英詞典釋義與醫學解析

一、核心定義與病理機制

骨軟化症指成人期因維生素D缺乏或代謝障礙，導緻骨基質礦化不足的代謝性骨病。其本質是骨骼中鈣、磷沉積障礙，使骨組織變軟、易變形，區别于骨質疏松（骨量減少）。英文術語為Osteomalacia（/ˌɒstiəʊməˈleɪʃə/），詞源為希臘語"osteon"（骨）和"malakia"（軟化）。

二、與佝偻病的區别

骨軟化症（Osteomalacia）：發生于骨骺閉合後的成人，表現為骨痛、肌無力、病理性骨折。
佝偻病（Rickets）：發生于兒童生長闆未閉合期，除骨軟化症狀外，伴骨骼畸形（如O型腿、方顱）。兩者病理本質相同，但臨床表現因年齡而異。

三、病因與臨床特征

主要病因：

維生素D缺乏：日照不足、膳食攝入不足或吸收不良（如乳糜瀉）。
磷代謝異常：腎小管功能障礙（如範可尼綜合征）、長期抗酸藥使用。
遺傳因素：低磷血症性骨軟化症（如X連鎖低磷血症）。
典型症狀：彌漫性骨痛（骨盆、下肢為主）、近端肌無力、步态不穩，嚴重者出現假性骨折（Looser帶）。

四、診斷與流行病學

診斷依賴三聯征：

生化檢查（低血鈣、低血磷、高堿性磷酸酶）
影像學特征（骨密度降低、假性骨折）
骨活檢（金标準，顯示未礦化骨基質增多）。
全球約10億人存在維生素D不足，高齡人群、深膚色人群及長期室内工作者風險更高（WHO數據）。

權威參考來源：

Dorland's Medical Dictionary：Osteomalacia定義與病理機制 dorlands.com
《Stedman's Medical Dictionary》：佝偻病與骨軟化症對比 stedmansonline.com
NIH骨質疏松及相關骨病國家資源中心：病因與診斷标準 bones.nih.gov
WHO維生素D缺乏科學報告：流行病學數據 who.int/nutrition/publications

網絡擴展解釋

骨軟化（又稱骨質軟化症）是一種因骨基質礦化障礙導緻的骨骼疾病，主要表現為骨骼變軟、易變形或骨折。以下是綜合解釋：

1.定義與機制

骨軟化是因維生素D缺乏、鈣磷代謝異常等因素，導緻新形成的骨基質無法正常礦化，未鈣化的類骨質堆積，骨骼硬度下降。兒童期發病稱為佝偻病，成人期則稱為骨軟化症。

2.病因

營養缺乏：維生素D攝入不足或日照不足（影響皮膚合成維生素D）。
代謝異常：肝腎疾病影響維生素D活化，或腸道吸收障礙。
礦物質缺乏：鈣、磷攝入不足或排洩過多。
遺傳因素：如低磷血症、維生素D受體突變等。

3.典型症狀

骨骼疼痛：腰背、髋部疼痛，活動後加重。
骨骼畸形：兒童表現為“O型腿”“X型腿”，成人可能出現脊柱彎曲、骨盆變形。
肌肉無力：行走困難，易疲勞。
骨折風險增加：輕微外力即可引發脆性骨折。

4.診斷與治療

診斷：結合血鈣、血磷、堿性磷酸酶檢測及X線檢查（顯示骨密度降低、骨小梁模糊）。
治療：
- 補充維生素D和鈣劑；
- 多曬太陽促進維生素D合成；
- 嚴重者需手術矯正畸形。

5.預防建議

均衡飲食（富含維生素D和鈣的食物）、適量戶外活動、孕期及哺乳期加強營養補充。

提示：若出現骨痛、易骨折等症狀，建議及時就醫排查。更多專業信息可參考家庭醫生線上、妙手醫生等來源。