過渡管英文解釋翻譯、過渡管的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 transitron

分詞翻譯：

過渡的英語翻譯：

interim; transition
【醫】 transition
【經】 transit

管的英語翻譯：

canal; duct; fistula; guarantee; meatus; pipe; tube; wind instrument
【化】 pipe; tube
【醫】 canal; canales; canalis; channel; duct; ductus; salpingo-; salpinx
syringo-; tuba; tube; tubi; tubing; tubo-; tubus; vas; vaso-; vessel

專業解析

過渡管的漢英詞典釋義與工程應用

一、中文定義

過渡管指在管道系統中用于連接不同規格、材質或形狀管段的專用管件，通過漸變結構（如錐形、法蘭變徑）實現管徑、壓力或介質流向的平穩轉換。其核心功能是減少流體湍流、均衡壓力分布并補償熱膨脹差異，常見于石油、化工、 HVAC（暖通空調）系統等領域。

二、英文對應術語

Transition Pipe
通用術語，強調管件在尺寸或形狀上的漸變過渡特性。例如：

"A conical transition pipe connects the 200mm duct to the 150mm exhaust system."（圓錐形過渡管連接200毫米風管與150毫米排氣系統。）
Reducer/Expander
特指變徑過渡管：
- 同心變徑管（Concentric Reducer）：用于中心線對齊的管徑收縮。
- 偏心變徑管（Eccentric Reducer）：用于需維持管底或管頂水平的場景（如避免積液）。
Adapter
側重接口轉換功能，如螺紋轉法蘭、塑料管接金屬管等異材質過渡。

三、典型應用場景

管道系統連接
在石化裝置中，不鏽鋼過渡管用于連接碳鋼管與耐腐蝕合金管，防止電化學腐蝕（來源：《石油化工管道設計規範》）。

設備接口適配
泵或壓縮機進出口常配置過渡管，以匹配設備法蘭尺寸并吸收振動（來源：ASME B16.9 标準）。

系統擴容改造
暖通系統中，新舊風管通過過渡管銜接，确保氣流平穩且噪聲可控（來源：《暖通空調設計手冊》）。

四、權威參考來源

《英漢技術詞典》（清華大學出版社）：明确"過渡管"對應"transition pipe"及"reducer"，強調其在工程中的尺寸適配作用。
《機械工程名詞》（科學出版社）：将"過渡接頭"（transition joint）列為相關術語，涵蓋異材質焊接過渡管的應用。
ASME B16.9 Standard：規範了過渡管件的制造公差、壓力測試等要求（美國機械工程師協會）。

注：以上釋義綜合工程詞典定義與行業标準，聚焦術語的技術内涵與實用場景。

網絡擴展解釋

“過渡管”在不同領域有不同含義，以下是兩種主要解釋：

法語翻譯中的工程術語在法漢詞典中，“過渡管”對應的法語是collecteur de transition，通常指工程或機械領域中用于連接不同系統或部件的過渡性管道結構。這類管道可能承擔介質傳輸、壓力緩沖或接口適配等功能，常見于工業設備或流體系統中。
建築工程中的混凝土管道在混凝土施工場景中，過渡管指用于輸送水、油、氣等流體的混凝土管，具體分為：
- 材質分類：素混凝土管、鋼筋混凝土管、預應力混凝土管
- 規格分類：小直徑（<400mm）、中直徑（400-1400mm）、大直徑（>1400mm）
- 壓力等級：低壓管與壓力管（最高承壓1.2兆帕）

注：金融領域的“過渡管理”為獨立概念，與管道無直接關聯。如需更詳細的技術參數，可查看相關工程标準或混凝土制品規範。