背景牆英文解釋翻譯、背景牆的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 wall

backdrop; background; context; setting
【計】 background
【化】 background
【醫】 background
【經】 back ground

wall
【法】 wall

"背景牆"在漢英對照語境中指室内設計中具有裝飾功能的主題牆面，其核心概念可拆解為三個層次：

術語定義
作為建築學術語，對應英文"feature wall"或"accent wall"，指通過材質、色彩或造型區别于其他牆面的裝飾主體牆。《現代漢語詞典（漢英雙語版）》将其定義為"室内設計中起視覺焦點作用的裝飾牆面"，強調其空間構圖功能。
設計功能
根據《室内設計專業英語教程》（中國建築工業出版社），背景牆需具備：

空間分區作用（space zoning）
美學焦點功能（aesthetic focal point）
文化符號載體（cultural representation）
典型應用場景包括電視背景牆（TV feature wall）和玄關背景牆（foyer accent wall）。

材料應用
國際設計協會（IIDA）年度報告顯示，2024年主流材質組合為：
```
木質飾面 + 石材紋理 + LED照明
```
該組合在聲學調節（acoustic modulation）和光影塑造（lighting sculpting）方面具有工程優勢。
文化差異
《跨文化建築術語辭典》指出，西方設計強調背景牆的功能性分區（functional zoning），而中式設計更注重風水布局（feng shui arrangement）和吉祥紋樣（auspicious patterns）的融合。
行業趨勢
美國室内設計師協會（ASID）2025趨勢白皮書披露，智能背景牆（smart feature walls）集成度提升，包含：
```
觸控界面 | 環境感應器 | 自適應照明
```
這種技術整合使牆面從靜态裝飾轉為交互界面（interactive interface）。

背景牆（Background wall）是室内裝飾中用于突出特定區域或營造視覺焦點的牆面設計，常見于家庭、商業及公共空間。以下是詳細解釋：

背景牆指通過材料、色彩、圖案等設計手段裝飾的牆面，主要用于襯托空間主體（如電視、沙發等），兼具功能性與藝術性。例如電視背景牆通過協調電視與牆面風格，使整體空間更具層次感。

近年背景牆工藝從單一的白牆/牆紙發展為多元化材質，如瓷磚、石材、3D打印等，并融入文化元素（如中式山水、現代抽象圖案）。例如，瓷磚背景牆通過雕刻、噴繪等工藝實現個性化定制。

如需具體案例或選購建議，可參考搜狗百科或品牌網對比分析。