鬼像英文解釋翻譯、鬼像的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 ghost image

分詞翻譯：

鬼的英語翻譯：

ghost; spirit; dirty trick; spook; stealthy; terrible
【醫】 demono-

像的英語翻譯：

as; image; picture; portrait; simulacrum
【化】 image
【醫】 aerial image; image; picture

專業解析

鬼像（Ghost Image）的漢英詞典釋義與光學解析

一、基本定義

鬼像（guǐ xiàng）在光學領域中指光線在鏡頭、鏡片或光學系統内部經多次反射後形成的非預期虛影或僞像，英文術語為"Ghost Image" 或"Flare Ghost"。其特點是亮度低、形狀不規則（如光斑、霧狀區域），與主體影像重疊，降低成像對比度。

二、形成原理與特征

1. 光學反射路徑

   當強光源（如太陽、燈光）進入鏡頭時，光線在鏡片表面或内部結構（如光圈葉片、傳感器）間發生雜散反射，形成二次成像路徑，最終在成像平面生成虛影。

   • 示例：逆光拍攝時，畫面中出現的圓形光斑或霧狀眩光。

2. 典型特征

   • 位置對稱性：鬼像常與光源中心對稱出現（如光源在左上角，鬼像在右下角）。
   • 形狀關聯性：其形态受光圈葉片數量影響，例如六邊形光圈可能産生六邊形鬼像。

三、應用場景與影響

1. 攝影與攝像

   鬼像會降低畫面清晰度，但在藝術攝影中亦可營造氛圍感（如電影鏡頭的光暈特效）。

2. 光學儀器設計

   高端鏡頭通過納米鍍膜技術（如尼康的Nano Crystal Coat）抑制鏡片反射，減少鬼像生成。

四、技術标準中的定義

根據國際标準ISO 9334:2012（光學系統雜散光測試标準），鬼像被歸類為"光學僞像（Optical Artifact）"，需通過模拟光線追迹（Ray Tracing）進行量化分析。

權威參考來源

1. 《光學設計手冊》（科學出版社）：第8章“像差與雜散光控制”。
2. 尼康鏡頭技術白皮書：Nikon Lens Technology（官方技術文檔）。
3. ISO 9334:2012：Optics and photonics — Optical systems — Stray light test methods。
4. SPIE（國際光學工程學會）論文庫：SPIE Digital Library（檢索關鍵詞：Ghost Image, Flare Reduction）。

（注：部分文獻鍊接需通過學術平台訪問，公衆資源已标注可公開獲取的官網路徑。）

網絡擴展解釋

“鬼像”是光學領域中的專業術語，指因光學系統内部反射或結構缺陷産生的非預期影像或幹擾現象。以下是詳細解釋：

1.基本定義

鬼像（ghost image）是由于光學元件（如透鏡、光栅等）表面反射或設計缺陷，在成像過程中形成的與原像錯位、亮度較弱的寄生像。例如，望遠鏡或相機鏡頭中可能因多次反射在畫面邊緣出現模糊光斑。

2.成因與特點

• 反射導緻：透鏡表面未完全消除的反射光會在焦平面附近形成重複影像，如望遠鏡觀測時可能因鏡片反射産生虛假星點。
• 光栅缺陷：在光栅攝譜儀中，若光栅刻制不完美，可能生成寄生譜線，幹擾正常光譜分析（注：此定義來自低權威性網頁，需謹慎參考）。
• 亮度與位置：鬼像通常比原像暗，且與原像存在明顯偏移。

3.應用與影響

• 光學儀器：常見于相機、顯微鏡、望遠鏡等設備，可能降低成像對比度或産生誤導性信號。
• 天文觀測：需通過鍍膜或優化設計減少鬼像，避免幹擾天體數據分析。

4.與其他現象的區别

需注意與“眩光”（散射光導緻的整體畫面模糊）或“像差”（光學設計缺陷引起的變形）區分。鬼像特指由反射形成的離散寄生像。

如需更全面的技術細節，可參考光學工程或天文儀器相關文獻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】