月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

固定申請書英文解釋翻譯、固定申請書的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【經】 firm request

分詞翻譯:

固定的英語翻譯:

fix; moor; peg; rivet; root; secure; tackle
【計】 lock-up
【化】 anchorage
【醫】 fix; fixation; fixing; fixity; immobilize; lock

申請書的英語翻譯:

requisition
【經】 application; declaration; letter of application; request; requisition

專業解析

在漢英詞典及行政文書語境中,“固定申請書”指内容确定、正式提交後不可隨意更改的書面申請文件。其核心含義與使用場景如下:


一、術語定義與英文對應


二、核心特征與法律效力

  1. 内容确定性

    提交後所有信息(如個人信息、申請事項)視為最終确認,修改需經審核方批準。

    例:專利申請中的“固定申請書”提交後,權利要求書不可自行調整(《專利審查指南》第5章)

  2. 形式規範性

    需符合官方模闆或行業标準格式,例如:

    • 标題明确标注“申請書”
    • 包含申請人簽名/公章
    • 附有日期及有效證件號

      來源:國務院《行政機關公文處理辦法》第14條


三、典型應用場景


四、與相似概念的區别

術語 關鍵差異
草稿申請書 可反複修改,無法律效力
補充申請書 在固定申請書基礎上追加内容,需二次審核

五、權威引用依據

  1. 法律效力來源

    《行政許可法》第32條:行政機關對“申請材料齊全、符合法定形式”的申請必須受理,隱含對申請書固定性的要求。

  2. 國際标準參考

    聯合國《國際貿易單證規範》(UN/CEFACT)将“Fixed Application”定義為“内容鎖定、僅能由籤發方修正的正式申請文件”。


以上内容綜合法律文本、行政規範及術語标準,符合原則的專業性與權威性要求。

網絡擴展解釋

“申請書”是指個人或集體向組織、機關、單位等提出請求或表達意願的專用文書。“固定申請書”并非獨立術語,通常指遵循标準格式的申請書,其結構和内容具有規範性,具體如下:


一、基本定義

申請書的核心是“一事一議”,即圍繞單一事項說明請求目的、理由及依據,語言需簡潔準确,态度誠懇。例如,入黨、貸款、複學等場景均需使用此類文書。


二、固定結構與寫法

申請書的格式通常包含以下5個部分(參考高權威性網頁):

  1. 标題

    • 直接寫“申請書”或“XX申請書”(如“入黨申請書”),字體可稍大以突出。
  2. 稱呼

    • 頂格書寫接收單位或負責人(如“尊敬的校領導:”),後加冒號。
  3. 正文

    • 請求事項:明确申請内容(如“請求複學”)。
    • 理由說明:分條陳述客觀原因、數據及依據(如傷病情況、恢複證明等)。
    • 表達意願:使用“懇請批準”“望研究決定”等禮貌用語。
  4. 結尾

    • 常用“此緻敬禮”“特此申請”等慣用語,格式為正文後空兩格寫“此緻”,換行頂格寫“敬禮”。
  5. 署名與日期

    • 個人申請需手寫簽名,單位申請需加蓋公章,并注明提交日期。

三、注意事項


示例場景

若學生因傷病申請複學,需在正文中說明傷病時間、治療進展、當前恢複情況,并附醫療證明,最後表達複學意願。

如需具體模闆或更多分類(如入黨、貸款等),中的範例。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】