古典學派英文解釋翻譯、古典學派的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 classical school

分詞翻譯：

古典的英語翻譯：

classical allusion; classicality
【建】 classic

學派的英語翻譯：

school
【醫】 school; system

專業解析

古典學派（Classical School）是跨學科術語，在不同語境中存在差異化的漢英釋義核心。從漢英詞典編纂視角分析，其定義包含以下三層内涵：

1. 哲學與思想史範疇 該術語指代18-19世紀強調理性主義與經驗主義的學術流派，代表學者如亞當·斯密、大衛·休谟等。牛津大學出版社《哲學詞典》指出，該學派主張通過系統性推理構建知識體系，其方法論深刻影響了現代社會科學範式。

2. 經濟學理論體系 在《漢英綜合大辭典》中，古典學派特指1776-1871年間形成的經濟學理論框架，核心學說包含勞動價值論與自由市場機制。劍橋經濟學史研究顯示，該學派為現代宏觀經濟學奠定了方法論基礎。

3. 文學批評領域 《大英百科全書》漢英版釋義延伸至文藝領域，指遵循古希臘羅馬美學原則的創作流派，強調形式規整與主題崇高性。該釋義常見于比較文學研究的跨文化翻譯語境。

術語翻譯差異方面，《新世紀漢英大詞典》特别标注：漢語"學派"對應英語"school"時需結合學科語境進行語義校準，避免概念泛化。此類跨文化語義映射問題，在比較哲學研究中尤為顯著。

網絡擴展解釋

“古典學派”是西方思想史中的重要學術流派，其内涵涵蓋哲學、經濟學、社會學等多個領域。以下是綜合多來源信息的詳細解釋：

一、基本定義與起源

古典學派起源于古希臘和羅馬時期，是西方哲學與文化的源頭之一。它關注人類本質、道德、政治、藝術等根本問題，強調通過理性探究真理，對西方文明發展産生了深遠影響。

二、核心思想

1. 道德至上：主張美德是人類最高目标，如蘇格拉底提出“美德即知識”。
2. 理性主義：認為人類本質是理性生物，需通過思考獲得真理。
3. 政治哲學：倡導建立以正義為基礎的社會制度，追求公民自由與權利。
4. 人文主義：重視人的尊嚴與創造力，反對思想禁锢。

三、學科理論體系

四、代表人物

• 哲學領域：蘇格拉底、柏拉圖、亞裡士多德
• 經濟學領域：亞當·斯密（《國富論》）、大衛·李嘉圖（比較成本說）
• 社會學領域：約翰·穆勒（社會制度研究）

五、現代意義

古典學派為現代政治制度（如民主理念）、經濟理論（市場機制）和文化發展提供了思想基礎，其理性思維模式仍是當代學術研究的重要方法論。

如需查看完整課件内容，可訪問相關文檔來源獲取詳細信息。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】