月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

股本英文解釋翻譯、股本的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

capital stock; capitalization
【法】 capital; capital stock; invested money; share capital

分詞翻譯:

股的英語翻譯:

ply; section; share in a company; stock; strand; thigh
【醫】 femora; femur; mero-; thigh
【經】 section; share

本的英語翻譯:

the root of a plant; this
【機】 aetioporphyrin

專業解析

股本(Share Capital)指公司通過發行股票所籌集的資金總額,代表股東對公司投入的資本。以下是漢英詞典視角的詳細解釋:

一、核心定義

  1. 漢語釋義

    股本是股份有限公司的注冊資本,由全體股東認購的股份總額構成,體現股東對公司永久性出資的法律責任限額。

    來源:《中華人民共和國公司法》第八十條

  2. 英文對應術語

    Share Capital(英式)/Stock Capital(美式),定義為:

    The total value of funds raised by a company through issuing shares to shareholders, representing ownership equity.

    來源:《牛津商務英語詞典》(Oxford Business English Dictionary)

二、法律與會計特征

  1. 法律屬性

    根據《公司法》,股本需經工商登記注冊,非經法定程式不得增減。股東以認購股份為限承擔有限責任。

    來源:全國人民代表大會《中華人民共和國公司法》

  2. 會計處理

    在資産負債表中列為"所有者權益"科目,分為:

    • 注冊資本(Registered Capital):經核準的股本總額
    • 實收資本(Paid-up Capital):股東實際繳納金額

      來源:財政部《企業會計準則第37號——金融工具列報》

三、英文術語深度解析

Share Capital 包含兩類構成(依據國際財務報告準則IFRS):

  1. Ordinary Share Capital(普通股股本)

    賦予股東投票權與剩餘收益分配權,構成公司控制權基礎。

  2. Preference Share Capital(優先股股本)

    享有固定股息優先分配權,但通常無表決權。

    來源:國際會計準則理事會《IAS 32——金融工具:披露和列報》

網絡擴展解釋

股本指公司通過發行股票籌集的資本總額,代表股東對公司所有權的權益。以下是詳細解釋:

一、定義與構成

  1. 核心定義
    股本是股份公司章程授權的全部股份資本,屬于公司所有者權益,反映股東投入的資本總和。例如,若公司發行100萬股,每股面值1元,則股本為100萬元。

  2. 構成類型

    • 普通股:擁有投票權和分紅權,但需承擔經營風險。
    • 優先股:通常無投票權,但在分紅和清算時享有優先權。

二、會計處理與分類

從會計角度,股本分為三類:

  1. 額定股本:公司章程允許發行的最大股本量;
  2. 已發行股本:實際發行的股份總額;
  3. 未發行股本:額定股本中尚未發行的部分。

三、影響與作用

  1. 財務結構
    股本決定公司資本規模,影響融資能力和償債能力。例如,總股本1億股的公司與10億股的公司,市值差異顯著。
  2. 股東權益
    股東通過持股比例分享利潤,但不可單獨支配股本,僅能通過交易股票退出。

四、相關概念區分

如需更完整的行業案例或數據,可參考、等來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】